Man's Ruin

A Ruína do Homem

Man's Ruin

Aconteceu em Vegas há um tempo atrásIt happened in vegas sometime ago
O cassino me atraía como um cachorro ao ossoThe casino attracted me like a dog to the bone
Eu estava me sentindo meio sortudo naquela noiteI was feeling kind lucky on that night
Eu precisava muito das luzes de VegasI was needing so badly the vegas lights

Fui direto para a máquina caça-níqueisI went straight to the slot machine
Ganhei uma grana e fiquei viciadoI won some money and got addicted
Joguei dados e tive mais sortePlayed dice and i got more luck
Mas estava com medo de perder a camisaBut i was afraid to loose my shirt

Me diverti jogando blackjackHad a great time playing black jack
Estava empolgado com minhas apostas incríveisI was excited about my amazing bets
Minha ruína chegou quando conheci uma garotaMy ruin came up when i knew a girl
Ela era tão charmosa quanto Marilyn MonroeShe was so charmin' like marylin monroe

Ela me levou para jogar roletaShe took me to play roulette
Depois saímos para um quarto de motelThen we got out to a motel room
Ganhei tanto dinheiro como nunca antesI won so much money like no other before
Continuei a festa com ela a noite todaI kept on partying with her all night long

Pela manhã, quando abri os olhosBy the morning when i opened my eyes
Jurei por Deus que tudo era uma mentiraI swore to god everything was a lie
Vi várias garrafas espalhadas pelo quartoI saw many bottles all over the room
A Dama Sorte tinha ido embora e levou meu dinheiro tambémLady lucky done left and stole my money too