My Medicine (R.O.C.K)

Meu Remédio (R.O.C.K)

My Medicine (R.O.C.K)

Você foi ao médico, você foi ao feiticeiro
You've been to the doctor, you've been to the medicine man
Ninguém pode lhe dizer sua condição
No one could tell you the condition you have
Você foi ao pregador para tirar os demônios de sua cabeça
You went to the preacher to drive the demons out of your head
Mas nada pode desfazer esse feitiço
But nothing could reverse this spell

Se você está simplesmente doente e cansada de se sentir mal e solitária
If you're just sick and tired of feeling down and lonely
Bem, deixe-me lhe dizer que eu tenho algo para você
Well let me tell you I've got just the thing for you
Eu tenho a receita certa para manter você esperta
I've got a recepy that's sure to get you going
E não é sexo, não
And it ain't about sex, no
Nem drogas
No it ain't about drugs

R.O.C.K é o que você vai ter de mim
R.O.C.K that's what you'll get from me
É o meu remédio, tudo o que você precisa é de um pouco de R.O.C.K
It's my medicine, all that you need's a little R.O.C.K
É uma garantia, Yeah isso é a cura
It's a guarantee, yeah it's the cure
Tudo o que você precisa é de um pouco de rock baby
All you need is some rockin' baby

Você não precisa de milagre, nenhuma imposição das mãos
You don't need no miracle, no laying of hands
Você não precisa de raio x ou de um completo scan
You don't need an x-ray or a full body scan
Isto não é nenhuma doença e muito menos uma enfermidade
This ain't no sickness, this ain't no common disease
Baby, você precisa de um pouco de experiência
Babe, you need some expertise

Se você está simplesmente doente e cansada de se sentir mal e solitária
If you're just sick and tired of feeling down and lonely
Bem, deixe-me lhe dizer que eu tenho algo para você
Well let me tell you I've got just the thing for you
Eu tenho a receita certa para manter você esperta
I've got a recepy that's sure to get you going
E não é sexo, não
And it ain't about sex, no
Nem drogas
No it ain't about drugs

R.O.C.K é o que você vai ter de mim
R.O.C.K that's what you'll get from me
É o meu remédio, tudo o que você precisa é de um pouco de R.O.C.K
It's my medicine, all that you need's a little R.O.C.K
É uma garantia, Yeah isso é a cura
It's a guarantee, yeah it's the cure
Tudo o que você precisa é de um pouco de rock baby
All you need is some rockin' baby

Se você está se sentindo mal
If you're feeling down
Você tem de dar a volta por cima, vamos fazer barulho
You gotta' turn it up come on play it loud
Mova-se com o som, um pouco de agito é o que digo
Move it to the sound, a little rockin's what it's all about
Essa é a cura, você não precisa de nenhuma pílula porque é tudo de graça
It's the remedy. you don't need no pill 'cause it's all for free
Então quando pegar aquela febre baby
So when you feel like you've caught that fever baby
Venha e se agite comigo.
Come on rock with me