Lock Up Your Daughter

Tranque Sua Filha

Lock Up Your Daughter

Você viu o nome em cada parede da cidadeYou've seen the name on every wall of the city
E ouviu a palavra, essa cidade vai ter um showAnd you've heard the word, this town is in for a show
Está em todas as notícias, no rádio e na TVIt's all over the news, the radio and the TV
Você sabe que a filhinha do papai vai querer irYou know daddy's little girl's gonna wanna go

Lá pro sótão, lá pra baixo no andarUp to the attic, down to the bottom floor
Tranque as janelas, feche as cortinas e feche a portaBolt the windows, close the blinds and shut the door

Tranque sua filhaLock up your daughter
Porque os meninos estão de volta, os meninos estão de volta'Cause the boys are back, the boys are back
E nunca, jamais a perca de vistaAnd never, ever let her out of your sight
Porque os meninos estão voltando hoje à noite'Cause the boys are coming back tonight
Tranque sua filhaLock up your daughter
Porque os meninos estão de volta, os meninos estão de volta hoje à noite'Cause the boys are back, the boys are back tonight

Sexta à noite, está chegando a hora do showFriday night, it's getting real close to showtime

Sua menina tá toda arrumada e pronta pra sairYour baby's all dresse up and reay to go
Couro preto, batom vermelho e olhos azuisBlack leather, red lipstick and blue eyes
Não, a filhinha do papai não é mais uma garotinhaNo, daddy's girl ain't a girl no more

Lá pro sótão, lá pra baixo no andarUp to the attic, down to the bottom floor
Tranque as janelas, feche as cortinas e feche a portaBolt the windows, close the blinds and shut the door

Tranque sua filhaLock up your daughter
Porque os meninos estão de volta, os meninos estão de volta'Cause the boys are back, the boys are back
E nunca, jamais a perca de vistaAnd never, ever let her out of your sight
Porque os meninos estão voltando hoje à noite'Cause the boys are coming back tonight
Tranque sua filhaLock up your daughter
Porque os meninos estão de volta, os meninos estão de volta hoje à noite'Cause the boys are back, the boys are back tonight