He Sabido Que Te Amaba

Eu soube que te amava

He Sabido Que Te Amaba

Eu bati em um pedaço de pauMe pego un bareto
Com seu papel fiel quando você chorou por mimCon tu papel de fiel cuando me lloraste
Tantos meses para nada e pensando que eu era o desastreTantos meses para nada y pensar que yo era el desastre

Não, eu sou outro, sou o único que te amouNo, soy otro más, soy el único que te quiso
E espero que você se lembre disso quando o carma te julgarY espero que lo recuerdes cuando el karma te haga juicio
Você não é meu vício, embora eu seja viciado em vocêNo eres mi vicio, aunque me envicio por vos
Voltei para o apartamento carregado de maconha e álcoolVolví al piso, tirado con marihuana y alcohol

Mas eu não culpo vocêMas no te culpo
Eu me culpo por confiar em mim mesmoMe culpo a mí por haberme confiado
Por ter acreditado em suas palavras e ter falhado comigoPor haber creído en tus palabras y haberme fallado

Não quero te ver assim, será sobre fotosNo quiero verte así se tratará de fotos
Bem, a raiva me consome só de ver seu rostoPues me carcome la rabia tan solo con ver tu rostro
Quando vi a verdade em seus olhos, percebi uma coisaAl ver en tus ojos verdad me di cuenta de una cosa
E todas as mulheres são ótimas mentirosasY es que todas las mujeres son muy buenas mentirosas

Palavra que nunca mais confiarei em ninguémPalabra que no volveré a confiar en nadie
Eu te odeio tanto e te amo, como você pôde me decepcionarTe odio tanto y te amo como pudiste fallarme
Se eu mantivesse seus áudios rindo dos momentos ruinsSi guardaba tus audios riendo pa' los malos ratos
Fiquei feliz em ouvir sua voz quando não tivemos contatoMe alegraba oír tu voz cuando no teníamos contacto

Porque você me pintou um mundo onde eu era o únicoPorque me pintaste un mundo donde era el único
Eu fui o único idiota que foi brilhante com vocêSolo fui el único idiota que contigo fue lucido
Que pena, sinto que te mostreiVergüenza, me da solo de haberte presumido
De permitir que suas mentiras entrem em meus ouvidosDe permitir que entraran tus mentiras en mis oídos

O que não entendo é qual era a porra da intençãoLo que no entiendo es cuál fue la puta intención
Querendo me ter e depois partir meu coraçãoQuerer tenerme, para luego romperme el corazón
Agora seus beijos têm para mim o gosto de uma bebida estranha e amargaAhora tus besos, me saben a un extraño trago amargo
Eu dei tudo por você e você não se importa mais comigo, aindaLo di todo por ti y no te importo más, sin embargo

Direi que te amo porque não pude negarDiré que te amo porque no podía negarlo
Mas com bebida e vício eu vou tirar issoPero a punta de licor y vicio es que voy a sacarlo
Você vai se arrepender duas vezes mais quando a vida te julgarTe arrepentirás el doble cuando la vida te ajuicie
Quando você vê que ninguém te valoriza como euCuando veas que nadie te valore como yo lo hice

Você colocou cor no meu mundo preto e brancoPusiste el color a mi mundo blanco y negro
E agora nesta solidão terei que apagar suas nuancesY ahora en esta soledad tendré que borrar tus matices
E um morto, a alma guarda cicatrizes sem medidaY es que un muerto, el alma guarda cicatrices sin mesura
E um corvo nunca vai te amar com minha loucuraY es que un cuervo, nunca te va a amar con mi locura

Eu amei seu corpo mesmo que não fosse o mais magroAme tu cuerpo aunque no fuera el más esbelto
Porque pelo menos aos meus olhos sempre foi o corpo perfeitoPorque al menos en mis ojos siempre fue el cuerpo perfecto
E para sempre será porque vou guardar você nas lembrançasY para siempre lo será porque te guardaré en recuerdos
Estou satisfeito por não ser eu quem está perdendoMe queda satisfacción de no ser el que está perdiendo

E se você voltasse eu nunca mais conseguiria viver com JudasY si volvieras no podría nunca convivir con Judas
Porque depois de mentir toda verdade vira dúvidaPorque después de mentir toda verdad se vuelve duda
Você se esconde em minhas falhas, meu ciúme e desconfiançaEn mis defectos, mis celos y desconfianza te escudas
Mas você sabe que falhou e isso te machuca mesmo se você se esconderPero sabes que fallaste y te duele aunque disimulas

Continue dizendo que fui eu quem falhou com vocêSigue diciendo que yo fui el que te falle
No final das contas, com ações, tudo fica conhecidoAl fin y al cabo, con los actos, todo se da a conocer
Eu não me importo, hesito e fornico com quem você quiserNo me importa, vacila y fornica con quién tú quieras
Sou uma pessoa seletiva, não fico com qualquer vadiaYo soy alguien selectivo, no me enredo a cualquier perra

Embora eu sinta que com você eu estava erradoAunque siento contigo me equivoque
Não me arrependo de ter ajudado você, muito menos de como te trateiNo me arrepiento de ayudarte y menos como te trate
Cada ser expressa e age o que é por dentroCada ser expresa y actúa lo que es por dentro
Eu percebi quem você era há muito tempoMe di cuenta tú quien eras ya desde hace mucho tiempo

Agora é a sua vez, com a arma que você apontou para mim e você morreAhora es tu turno, con el arma que me apuntaste y falleces
Eu nunca quis te ver assim, mas o carma cobra jurosNunca quise verte así, pero el karma cobra intereses
Eu quero que você saiba que eu te odeio, com minha alma, mas obrigadoQuiero que sepas que te odio, con el alma pero gracias
Você me fez querer escrever mais compassos de novoMe diste las ganas nuevamente de escribir más barras

Você fez o que jurou nunca fazer e agora paga por issoHiciste lo que juraste nunca hacer y ahora lo pagas
Você jurou em um mar de lágrimas, não mentir na minha caraJuraste en un mar de lágrimas, no mentirme en la cara
Ele não perdoou mesmo que seus olhos mostrassem boas intençõesNo perdonó aunque tus ojos mostraban buena intención
Você foi um bom momento na minha vida e sai com essa músicaFuiste un buen rato en mi vida y te vas con esta canción