неплохо (neplokho)

Não seria ruim

неплохо (neplokho)

Recebemos o amanhecer em grupo
Встречали рассвет толпой
Vstrechali rassvet tolpoi
Tanto faz se nosso avião vai embora
Плевать что улетит наш самолет
Plevat' chto uletit nash samolyot
Nos apaixonamos, claro
Влюблялись, само собой
Vlyublalis', samo soboy
Um dia vamos ficar só nós dois
Однажды мы останемся вдвоем
Odnazhdy my ostanemsya vdvoem
Não seria ruim
Было бы неплохо
Bylo by neplokho
Pelo menos por mais um dia
Хотя бы на ещё один день
Khotya by na eshche odin den'
Ficar perdido nos seus olhos
Залипнуть в твои глаза
Zalipnut' v tvoyi glaza
Por favor
Пожалуйста
Pozhaluysta

Lá longe, fora da cidade
Вдали за городом
Vdali za gorodom
Onde não pega sinal
Где сигнал сети не поймать
Gde signal seti ne poymat'
A lua encantada no céu
Заколдованный в небе месяц
Zakoldovannyy v nebe mesyats
Vai se deitar na superfície
Ляжет на гладь
Lyazhet na glad'
Sob o barulho dos fogos
Под гром салютов
Pod grom salyutov
Gritávamos em grupo
Кричали толпой
Krichali tolpoi
Confundindo dia e noite
Путали день и ночь
Putali den' i noch'
Brincando de esconde-esconde
В прятки с головой
V pryatki s golovoy
Esquecendo do sono
Забыв про сон
Zabyv pro son
Os bilhetes queimaram cem vezes
Билеты сгорали сто раз
Bilety sgorali sto raz
Vamos pegar mais
Возьмем ещё
Voz'mem eshche
E para expressar o amor
И чтобы выразить любовь
I chtoby vyrazit' lyubov'
Não vão bastar palavras
Не хватит слов
Ne khvatit slov
Não seria ruim
Было бы не плохо
Bylo by ne plokho
Mas não dá pra encontrar palavras
Но не найти слов
No ne nayti slov
Não seria ruim
Было бы не плохо
Bylo by ne plokho

Brincando de esconde-esconde comigo mesmo
В прятки сам с собой
V pryatki sam s soboy
O cartão de embarque
Посадочный талон
Posadochnyy talon
Nele está meu caminho
На нем путь мой
Na nem put' moy
Um dia vamos ficar só nós dois
Однажды мы останемся вдвоем
Odnazhdy my ostanemsya vdvoem
Mas a estrada chama
Но дорога зовёт
No doroga zovyot
Estou de novo no ar
Я снова над землей
Ya snova nad zemley

Recebemos o amanhecer em grupo
Встречали рассвет толпой
Vstrechali rassvet tolpoi
Tanto faz se nosso avião vai embora
Плевать что улетит наш самолет
Plevat' chto uletit nash samolyot
Nos apaixonamos, claro
Влюблялись, само собой
Vlyublalis', samo soboy
Um dia vamos ficar só nós dois
Однажды мы останемся вдвоем
Odnazhdy my ostanemsya vdvoem
Não seria ruim
Было бы неплохо
Bylo by neplokho
Pelo menos por mais um dia
Хотя бы на ещё один день
Khotya by na eshche odin den'
Ficar perdido nos seus olhos
Залипнуть в твои глаза
Zalipnut' v tvoyi glaza
Por favor
Пожалуйста
Pozhaluysta