СЧАСТЬЕ

FELICIDADE

СЧАСТЬЕ

Felicidade, ouvir sua voz
Счастье, услышать твой голос
Schast'ye, uslyshat' tvoy golos
Sua voz do outro lado da linha, essa é minha felicidade
Твой голос на другом конце провода, это моё счастье
Tvoy golos na drugom kontse provoda, eto moye schast'ye
Felicidade, ouvir sua voz
Счастье, услышать твой голос
Schast'ye, uslyshat' tvoy golos
Sua voz do outro lado da linha, essa é minha felicidade
Твой голос на другом конце провода, это моё счастье
Tvoy golos na drugom kontse provoda, eto moye schast'ye

Muito longe, muito perto, em outras cidades ou talvez nunca mais
Очень далеко, очень близко, в других городах или уже никогда
Ochen' daleko, ochen' blizko, v drugikh gorodakh ili uzhe nikogda
No asfalto liso, na água revolta
На ровном асфальте, на гневной воде
Na rovnom asfalt'e, na gnevnoi vode
No frio do apartamento ou na casa quentinha
В холодной панельке или в тёплой избе
V kholodnoi panel'ke ili v tyoploi izbe
Na estrada difícil ou no voo leve
В тяжёлой дороге или в лёгком полёте
V tyazholoi doroge ili v lyogkom polyote
Todos os pensamentos em casa, todos os pensamentos em casa
Все мысли о доме, все мысли о доме
Vse mysli o dome, vse mysli o dome
Não importa onde, de mãos dadas ou pelo menos em sonho
Неважно, где держаться за руки или хотя бы во сне
Nevazhno, gde derzhat'sya za ruki ili khotya by vo sne

Felicidade, ouvir sua voz
Счастье, услышать твой голос
Schast'ye, uslyshat' tvoy golos
Sua voz do outro lado da linha, essa é minha felicidade
Твой голос на другом конце провода, это моё счастье
Tvoy golos na drugom kontse provoda, eto moye schast'ye
Felicidade, ouvir sua voz
Счастье, услышать твой голос
Schast'ye, uslyshat' tvoy golos
Sua voz do outro lado da linha, essa é minha felicidade
Твой голос на другом конце провода, это моё счастье
Tvoy golos na drugom kontse provoda, eto moye schast'ye

Felicidade, ouvir sua voz
Счастье, услышать твой голос
Schast'ye, uslyshat' tvoy golos
Sua voz do outro lado da linha, essa é minha felicidade
Твой голос на другом конце провода, это моё счастье
Tvoy golos na drugom kontse provoda, eto moye schast'ye
Felicidade, ouvir sua voz
Счастье, услышать твой голос
Schast'ye, uslyshat' tvoy golos
Sua voz do outro lado da linha, essa é minha felicidade
Твой голос на другом конце провода, это моё счастье
Tvoy golos na drugom kontse provoda, eto moye schast'ye

Sua voz do outro lado da linha
Твой голос на другом конце провода
Tvoy golos na drugom kontse provoda
Sua voz do outro lado da linha
Твой голос на другом конце провода
Tvoy golos na drugom kontse provoda
Sua voz do outro lado da linha, essa é minha felicidade
Твой голос на другом конце провода, это моё счастье
Tvoy golos na drugom kontse provoda, eto moye schast'ye

Sua voz do outro lado da linha
Твой голос на другом конце провода
Tvoy golos na drugom kontse provoda
Sua voz do outro lado da linha
Твой голос на другом конце провода
Tvoy golos na drugom kontse provoda
Sua voz do outro lado da linha, essa é minha felicidade
Твой голос на другом конце провода, это моё счастье
Tvoy golos na drugom kontse provoda, eto moye schast'ye