The Coffee Song

Canção do Café

The Coffee Song

Existe uma reserva em tempo integralThere's a full time reservation
Feita num bar na estação de tremMade in a bar at the railway station,
E há uma história, tipo uma fábula,And there's a story, a kind of fable,
Num cartão numa mesa de cantoOn a card at the corner table.
Nele há uma mensagem, já passei por isso algum tempoOn it is a message; been there some time.
Começa com " O café era tão saboroso..."It starts off, "The coffee tasted so fine..."

Ela diz: "Um dia, que isso possa te ocorrer,It says, "One day, this may find you,
Que essas palavras possam te lembrarThese few words may just remind you.
Sentamos aqui só para passar o tempoWe sat here together just to pass time;
Você comentou como o café era saboroso."You said how the coffee tasted so fine."

E continua a dizer, " Eu te amo.It goes on to say, "I love you.
Se você encontrar isso, eu terei notícias suas."If you should find this I must hear from you."
Fornece um número mas o nome está apagado.It gives a number but the name has faded away.
Só o que restou são só as palavras "Talvez um dia…"All that is left are just the words, "Maybe someday..."

Essa é a história e fábulaThat's the story and the fable;
Nunca saia sozinho de uma mesa de cantoNever leave alone from a corner table.
Doo doo doo doo, doo doo doo doo.Doo doo doo doo, doo doo doo doo.
Doo doo-doo doo doo-doo doo doo doo dooDoo doo-doo doo doo-doo doo doo doo doo