What A Bringdown

Que Decepção

What A Bringdown

Delícias em um pote, a cor do céu do pastor.Dainties in a jam-jar, parson's colour in the sky.
Água na fonte não me deixa muito animado.Water in a fountain doesn't get me very high.
Moby Dick e Albert se pegando com o Capitão Bligh.Moby Dick and Albert making out with Captain Bligh.
Então você sabe o que sabe na sua cabeça.So you know what you know in your head.
Você vai, não vai, faz, não faz, sabe quando a cabeça tá morta?Will you, won't you, do you, don't you know when a head's dead?
Que decepção!What a bringdown!

O líder do inverno, Lou, tá cultivando 'Ampsteads no Norte.Winter leader Lou is grownin' 'Ampsteads in the North.
Betty B tá usando margaridas desde o dia vinte e quatro.Betty B's been wearin' daisies since the twenty-fourth.
Usa uma arma quando aparece mais um.Wears a gunner when there's one more coming forth.
E você sabe o que sabe na sua cabeça.And you know what you know in your head.
Você vai, não vai, faz, não faz, quer ir pra cama?Will you, won't you, do you, don't you wanna go to bed?
Que decepção!What a bringdown!

Tem um traíra na família,There's a tea-leaf about in the family,
Cheio de nada, seu conto de fadas.Full of nothin' their fairy tale.
Tem um traíra flutuando agora pra Rosalie,There's a tea-leaf a-floatin' now for Rosalie,
Eles vão acreditar no sino.They'll believe in ding-dong bell.

Dá uma olhada nas trapaças do velho Bill.Take a butchers at the dodginesses of old Bill.
A orquestra de Aristóteles tá vivendo de remédio.Aristotle's orchestra are living on the pill.
Um deles fica muito, muito irritado quando tá doente.One of them gets very very prickly when he's ill.
E você sabe o que sabe na sua cabeça.And you know what you know in your head.
Você vai, não vai, faz, não faz, quer ganhar mais grana?Will you, won't you, do you, don't you wanna make more bread?
Que decepção!What a bringdown!