Born Under A Bad Sign

Nascido Sob Um Mau Signo

Born Under A Bad Sign

Nascido sob um mau signoBorn under a bad sign.
eu estou por baixo desde comecei a engatinharI've been down since I began to crawl.
se não fosse pela má sorte,If it wasn't for bad luck,
eu não teria sorte alguma.I wouldn't have no luck at all.

má sorte e encrencas são meus unicos amigos.Bad luck and trouble's my only friend.
eu estou por baixo desde que tinha 10I've been down ever since I was ten.

refrãoChorus

você sabe, vinho e mulheres são tudo que tenho gravadoYou know, wine and women is all I crave.
um mulher grande e má vai me carregar até o caixãoA big bad woman's gonna carry me to my grave.

refrãoChorus

1o versoFirst Verse

Nascido sob um mal signoBorn under a bad sign.
eu estou por baixo desde comecei a engatinharI've been down since I began to crawl.
se não fosse pela má sorte,If it wasn't for bad luck,
eu não teria sorte.I wouldn't have no luck.
se não fosse má sorte pra valer,If it wasn't for real bad luck,
eu não teria sorte algumaI wouldn't have no luck at all.

Nascido sob um mal signoBorn under a bad sign.
Nascido sob um mal signoBorn under a bad sign.