Born Under A Bad Sign

Nascido Sob Um Mau Signo

Born Under A Bad Sign

Nascido sob um mau signo
Born under a bad sign.
eu estou por baixo desde comecei a engatinhar
I've been down since I began to crawl.
se não fosse pela má sorte,
If it wasn't for bad luck,
eu não teria sorte alguma.
I wouldn't have no luck at all.

má sorte e encrencas são meus unicos amigos.
Bad luck and trouble's my only friend.
eu estou por baixo desde que tinha 10
I've been down ever since I was ten.

refrão
Chorus

você sabe, vinho e mulheres são tudo que tenho gravado
You know, wine and women is all I crave.
um mulher grande e má vai me carregar até o caixão
A big bad woman's gonna carry me to my grave.

refrão
Chorus

1o verso
First Verse

Nascido sob um mal signo
Born under a bad sign.
eu estou por baixo desde comecei a engatinhar
I've been down since I began to crawl.
se não fosse pela má sorte,
If it wasn't for bad luck,
eu não teria sorte.
I wouldn't have no luck.
se não fosse má sorte pra valer,
If it wasn't for real bad luck,
eu não teria sorte alguma
I wouldn't have no luck at all.

Nascido sob um mal signo
Born under a bad sign.
Nascido sob um mal signo
Born under a bad sign.