Born Under A Bad Sign

Destino e azar em "Born Under A Bad Sign" do Cream

Em "Born Under A Bad Sign", o Cream interpreta uma letra marcada pela sensação de destino inevitável e azar constante. A repetição da frase “born under a bad sign” (“nascido sob um mau signo”) reforça a ideia de que o narrador acredita ter nascido fadado ao infortúnio. Versos como “I've been down since I began to crawl” (“estou por baixo desde que comecei a engatinhar”) e “If it wasn't for bad luck, I wouldn't have no luck at all” (“se não fosse pelo azar, eu não teria sorte nenhuma”) deixam claro que as dificuldades acompanham o personagem desde o início da vida, criando um tom de resignação e autodepreciação.

A música foi composta por Booker T. Jones e William Bell, e ficou famosa na voz de Albert King antes de ser gravada pelo Cream. O “bad sign” faz referência à crença popular de que certos signos astrológicos trazem má sorte, mas aqui funciona como metáfora para uma vida marcada por problemas inevitáveis. O desejo de escapar das adversidades aparece em “wine and women is all I crave” (“vinho e mulheres é tudo o que desejo”), mostrando que o narrador busca prazer como forma de aliviar o sofrimento, mesmo sabendo dos riscos: “A big bad woman's gonna carry me to my grave” (“uma mulher perigosa vai me levar para o túmulo”). Assim, a música mistura resignação, humor amargo e elementos clássicos do blues, tornando-se um símbolo para quem sente que a vida nunca foi fácil.