Building Up

Acumulando

Building Up

Mais uma dose de azar é tudo que consigo aguentarAnother stroke of bad luck is all I can take
Não quero estar por perto quando o espelho quebrarDon't want to be around when the mirror breaks
Não quero seu conselho ou sua compaixãoI don't want your advice or your sympathy
Só quero que você me deixe em paz. Só quero que você me deixe em pazI just want you to let me be. I just want you to let me be
Só quero que você me deixe em pazI only want you to let me be

Sinto que está se acumulando dentro de mimI can feel it building up inside of me
A dor, o ódio, a raiva, é tudo que consigo verThe pain, the hate, the rage, is all I can see
Sinto que está se acumulando dentro de mimI can feel it building up inside of me
Enquanto meu coração se torna pedra, meu coração se torna pedraAs my heart turns to stone, my heart turns to stone

Estive distraído ultimamente, muita coisa na cabeçaBeen preoccupied lately, a lot on my mind
Procurei respostas para perguntas que nunca vou encontrarLooked for answers to the questions I'll never find
É assim que tem sido, e não é jeito de viverThat's how it's been, and that's no way to live
Dei tudo que eu tinha pra dar. Dei tudo que eu tinha pra darI've given all that I have to give. I've given all that I have to give
Dei tudo que eu posso darI've given everything that I can give

Não estou em posição de fazer exigênciasI'm in no position to be making demands
Não vou pedir desculpas, preciso saber onde estouWon't apologize, got to know where I stand
Bem, eu sei onde estou, porque já estive aqui antesWell I know where I am, because I've been here before
Não sei se consigo aguentar mais. Não sei se consigo aguentar maisI don't know if I can take any more. I don't know if I can take any more
Agora tenho certeza de que não consigo aguentar maisNow I'm sure that I can't take any more