Making Progress

Fazendo Progresso

Making Progress

Eu não quero ser o que você quer que eu sejaI don't want to be what you want to be
Eu quero ser eu mesmo. Só quero serI want to be myself. I just want to be
Eu não quero ouvir o que você tem a dizerI don't want to hear what you have to say
Todas as coisas que você faz, só pra me foderAll the things you do, just to fuck with me

Mergulho na minha sacola de plástico pra pedir ajudaReach into my plastic bag for help
Mais uma viagem, e eu vou me mandarOne more trip, and I'll fly myself away

Só mais alguns dias, vou sair desse transeJust a few more days, I'll be out of this daze
Estou fazendo progresso, eu mesmo disse issoI'm making progress, I told myself so
Acho que é uma fase, com todos os meus jeitos tortosI think it's a phase, with all my twisted ways
Estou fazendo progresso, eu mesmo disse issoI'm making progress, I told myself so

Você não quer saber o que você quer saberYou don't want to know what you want to know
Eu não quero ir embora. Eu não quero sairI don't want to leave. I don't want to go
Lembre-se de como ser, como amar, como mentir, como odiarRemember how to be, how to love, how to lie, how to hate
Como chegar até mimHow to get to me

Lembre-se quando a gente se beijou, rosas são tão vermelhasRemember when we kiss, roses are so red
Mais uma viagem, e eu vou me mandarOne more trip, and I'll fly myself away

Eu não quero dizer o que eu tenho que dizerI don't want to say what I have to say
Deixa eu ficar sozinho. Eu não quero falarLet me be alone. I don't want to say
Lembra como é? Todo dia, segurando a ondaRemember what it's like? Everyday, holding back
No final, é você ou euIn the end it's down to you or me

Era uma vez, parece que faz uma eternidadeOnce upon a time, feels like forever and a day
Mais uma viagem, e eu vou me mandarOne more trip, and I'll fly myself away