Who's Hot, Who's Not

Quem Está em Alta, Quem Está em Baixa

Who's Hot, Who's Not

Era uma vezonce upon a time
nos primórdios da rimain the early days of rhyme
rap era só uma curiosidaderap was just an aoddity
não a mercadoria de hojenot today's commodity
uma forma certa de expressãoa sure form of self expression
não obsessão por violência e riquezanot violence and wealth obsession
então, por favor, me deixe aproveitar essa chanceso please let me take this chance
para mudar sua mente e fazer você dançar!to change your mind and make you dance!

quem está em alta, quem está em baixa?who's hot, who's not?

bem, eu quero te levar de volta às ruas do Brooklyn dos anos 70well, i wanna take you back to the brooklyn streets of the 1970's
onde as crianças faziam batidas batendo os péswhere kids played beats by stomping their feet
e se tornaram os primeiros mc'sand became the first mc's
porque você sabe sobre o que eles estavam rapping: positividadecause you know what they were rapping about positivity
apesar do fato de que viviam em uma grande pobrezadespite the fact that they were living an a greature poverty

agora tudo que parece que encontramos é outro idiota ganancioso com a mente vazianow all we ever seem to find is another greedy fool with an empty mind
por quê?why?

temos uma fome por uma doação realwe got a hunger for a real donation
verdadeiros mc's com imaginaçãotrue mc's with imagination
volte na sua memóriago back in your memory
bem antes do dinheiroway back before the money
dê um toque ao old schooltip your hat to the old school
direto, muito fresco e tão legalstraight up, too fresh and so cool

essa é uma canção de amor, essa é uma canção de amorthis is a love song, this is a love

eles desciam escadas com seus cadarços largosthey walked down staircases in their fat shoelaces
e tinham sorrisos no rostoand they had smiling faes on
porque você sabe que o flow deles causava um showcause you know that their flow caused a hippity show
breakers quebrando até o amanhecerbreakers breaking till the break of dawn

a festa balançava com as faixas que eles estavam fazendohad the party shaking to the tracks they wre making
esses caras não podiam errarthese guys could do no wrong
eles agitaram a casa mantendo todas as palavrasthey rocked the house keeping all the words
movendo a festa a noite todaup party-moving all night long

agora não se trata do que você temnow it's not about bouta bouta wha'da ya got
mas do que você tem que darbut what you gotta gotta gotta to give
dando para o povo no calor do momentogiving to the people i the hottest of hot
então comece a pensar sobre o amor que você pode viverso start thinking about the love you can live

talvez agora você tenha percebido que as coisas que eles dizem são realmente mentirasmaybe now you have realized the things they tell are really lies
mas não se preocupe, porque esse quarteto nunca vai deixar você esquecer sobre o amorbut don't you fret 'cause this quartet will never let you forget about love

essa é uma canção de amor, essa é uma canção de amorthis is a love song, this is a love