Last Days Of America

Últimos Dias da América

Last Days Of America

Estes são os últimos dias da AméricaThese are the last days of America

Bem, a religião do dólar comprou a cidadeWell, religion of the dollar has bought the town
E o sumo sacerdote, a ganância tem de sobraAnd the high priest, greed has his plenty
Poucos se alimentam do que ele joga no chãoFew feed on the fodder that he drops to the ground
Enquanto metade do mundo está com fomeWhile half the world is hungry

Seus bispos e ele contam suas partesHis bishops and he tally up their shares
Os ricos adoram ficar mais ricosThe rich, they love to get richer

Você pode sentir que estão tensos como um tamborYou can feel that they're strung just as tight as a drum
Assistindo tudo que pode vir, dedo nunca saindo do gatilhoWatching all that may come, touch never leaving trigger
Defendem o que é deles até de um olharThey defend what is theirs from so much as a stare
E você sabe que essa ousadia, bolsos saudáveis só crescemAnd you know that dare, healthy pockets do grow bigger

Estes são os últimos dias da América...These are the last days of America...
Estes são os últimos dias (fogo, fogo!)These are the last days (fire, fire!)

Oh, nós sentamos e assistimos horrorizados às cenas e aos sonsOh, we sit and watch in horror at the sights and the sounds
De sua necessidade interminável de acumularOf their never-ending need to accumulate
Dinheiro e poder geram filhos do diaboMoney and power breed to devil sons
Irmãos chamados inveja e ódioBrothers called envy and hate
Eles nasceram nas periferiasThey were born on the outskirts
Desta cidade brilhanteOf this glittering city
Só a viram à luz trêmulaThey've only seen it by flickering light
A inveja quer um pedaçoEnvy wants a piece
E o ódio não tem possibilidadeAnd hate no possiblity
Ambos foram cegados por truquesBoth have been blinded by sleight

Bem, sim, você está certo, há uma guerraWell, yes, you're right, there's a war
E sangue em ambas as mãosAnd blood on both the hands
Dos inimigos desprezo e desejoOf enemies disdain and desire

Não prenda a respiração, nós somos o vento da mudançaDon't hold your breath, we are the wind of change
Agora o status quo não pode permanecer o mesmoNow the status quo cannot remain the same
Eu não preciso de paus, eu não preciso de pedrasI don't need no sticks, I don't need no stones
Apenas um feito, dois pulmões e um microfoneJust a feat, two lungs and a microphone

Estes são os últimos dias da América...These are the last days of America...
Estes são os últimos dias (fogo, fogo!)[x3]These are the last days (fire, fire!)[x3]

Este é o momento para uma nova AméricaThis is the time for a new America
Seja atingido pela minha malária líricaGet hit by my lyrical malaria
Este é o momento para uma nova AméricaThis is the time for a new America
Entre na minha histeria líricaGet to my lyrical hip hysteria

Estes são os últimos dias da América...These are the last days of America...
Estes são os últimos dias (fogo, fogo!)These are the last days (fire, fire!)

Você é tão legal...You're so cool...
AméricaAmerica