Exterminating Angel

Anjo Exterminador

Exterminating Angel

Aqui vem de novoHere it comes again
Sabor de vidro quebrado e lata enferrujadaTaste of jagged glass and rusty can
Só existem buracos negrosThere are just black holes
Onde as estrelas estariam assistindoWhere the stars would be watching
Só buracos negros onde as estrelas deveriam estarJust black holes where the stars should have been

Nuvens de poeira acariciam um sol cor de urinaPlumes of dirt caress a urine colored sun
Enxames de anjos vêm para matar seus filhosSwarms of angels come to kill your sons
E não há nada além de buracos negrosand there's nothinig but black holes
Onde as estrelas deveriam estarWhere the stars should have been
Nada além de buracos negrosNothing but black holes
Onde as estrelas estariam assistindoWhere the stars would be watching

Oh, aqueles estranhos argonautas cavando de novo no seu poçoOh those strange argonauts digging again in your pit
Cubra-os com fluxo menstrualCover them in menstrual stream
Cobertos de ouro negroCovered in black gold
Afunde-os em lingotesPlunge them into ingots
Rasgando seu fluxo menstrualRipping through your menstrual stream
Subindo o gosto de lata enferrujadaRising up taste of rusty can
E sentimentos de vidro quebrado de novoAnd jagged glass feelings again
Aqui vem de novoHere it comes again

Tropas de gafanhotos encobrem o solHoards of locusts blot out the sun
Chovendo sobre todo mundoRaining down on everyone
Pobre coisinha rica, pobre coração sangrandoPoor little rich thing, poor little bleeding heart
Pobre coisinha incompreendidaPoor little misunderstood
Dane-se, estou farto dissoPiss on it, I'm sick of it
Chega é chegaEnough is enough
Quero bagunçar tudo, só por bagunçarI want to fuck it up, in spite of it , just for the hell of it
Quero bagunçar tudoI want to fuck it up

Fora de sintonia, fora de fase, fora de vista, por despeitoOut of sync, out of phase, out of sight, out of spite
Chovendo, chuva em todo mundoRaining down, rain on everyone
Pobre coisinha rica, pobre coração sangrandoPoor little rich thing, poor little bleeding heart
Pobre coisinha incompreendidaPoor little misunderstood
Dane-se, estou farto dissoPiss on it, I'm sick of it
Chega é chegaEnough is enough
Quero bagunçar tudo só por bagunçarI want to fuck it up for the hell of it
Bem, isso me faz rir apesar de tudoWell it makes me laugh in spite of it

Fora de sintonia, fora de fase, fora de vista, por despeitoOut of sync, out of phase, out of sight, out of spite
Dane-se, estou farto dissoPiss on it I'm sick of it

Aqui vem de novoHere it comes again
Sabor de vidro quebrado e lata enferrujadaTaste of jagged glass and rusty can
Só existem buracos negrosThere are just black holes
Onde as estrelas estariam assistindoWhere the stars would be watching
Só buracos negros onde as estrelas deveriam estarJust black holes where the stars should have been

Dane-sePiss on it
Estou farto dissoI'm sick of it
Quero bagunçar tudoI want to fuck it up
Só por bagunçarFor the hell of it
Chega é chegaEnough is enough
Bem, isso me faz rirWell it makes me laugh
Apesar de tudoIn spite of it
Isso me faz rirIt makes me laugh
Dane-sePiss on it