Killing Time

Matando o Tempo

Killing Time

Eu espero e esperoI wait and wait
Caminhando dormindo pelo vidro da ampulhetaSleepwalk the hour glass
De um lado pro outroThis way and that
O pêndulo balançaThe pendulum swings
Sim, ainda tem muito tempoYes there's plenty of time
Sempre tempo sobrando pra queimarAlways time left to kill
O tempo para?Does time stand still
Ou passa voando?Or hurtle on by?

Deixa o tempo se desenrolarLet time unwind
Deixa todas as engrenagens caíremLet all the cogs fall out
Deixa as máquinas do homemLet man's machines
Desmoronarem e enferrujaremCollapse and rust
De cara na poeiraFace down in the dust
Não vou beijar outros lábiosI'll kiss no other lips
Uma vida de nadaA lifetime of nothing
Condenado sem vocêCondemned without you

Já estou aqui há tanto tempoBeen so long here
Eu poderia morrer aquiI could die here
Deitado ao seu ladoLying by your side
Mas o tempo não vai me levarBut time won't claim me
Só eu e o tempoTime and me only
Estou apenas matando o tempoI'm just killing time

Se o sol apagasseIf the sun went out
Eu não me importaria muitoI wouldn't mind too much
Quem precisa dos diasWho needs the days
Pra se preocupar em preencher?To trouble to fill?
Se a lua não surgisseIf the moon didn't rise
Eu não ficaria chateadoI wouldn't be upset
Quem precisa do luarWho needs moonshine
Pra fazer as lágrimas caírem?To cause tears to spill?

Estou aqui há tanto tempoI've been so long here
Eu poderia ficar aquiI could lie here
Sob um céu moribundoUnder dying sky
Essa sede e fomeThis thirst and hunger
Não trazem surpresaHolds no wonder
Estou apenas matando o tempoI'm just killing time

Eu aguardo seu retornoI await your return
Não há outra pessoaThere's no other one