My Poor Little Heart

Meu Pobre Coração

My Poor Little Heart

E eu te dou um, e eu te dou doisAnd I give you one, and I give you two
E eu te dou três chances pra me devolverAnd I give you three chances to give me back
E eu te dou quatro, e eu te dou cincoAnd I give you four, and I give you five
E eu te dou seis chances pra me devolverAnd I give you six chances to give me back
Meu pobre coração que você roubou naquela noiteMy poor little heart that you stole that night

E eu te dou A e eu te dou BAnd I give you A and I give you B
Te dou a palavra C pra me devolverI give you the C word to give me back
E eu te dou D e eu te dou EAnd I give you D and I give you E
Te dou a palavra F pra me devolverI give you the F word to give me back
Meu pobre coração arrancado diante dos meus olhosMy poor little heart ripped out before my eyes

É, as coisas aconteceram mais rápido e mais forte que um raio do céuYeah, things happened faster and harder than a bolt from the blue
É, e quando eu abri os olhos, eu estava totalmente apaixonado por vocêYeah, and when I opened my eyes, I was totally in love with you

E eu te dou um, e eu te dou doisAnd I give you one, and I give you two
E eu te dou três chances pra me dar uma pistaAnd I give you three chances to give me a clue
E eu te dou quatro, e eu te dou cincoAnd I give you four, and I give you five
E eu te dou seis chances pra afastar minha tristezaAnd I give you six chances to send away my blues
Meu pobre coração sim, ainda está esperando por vocêMy poor little heart yes, still is waiting for you

Sim, as coisas aconteceram mais rápido e mais forte que um raio do céuYes, things happened faster and stronger than a bolt from the blue
Sim, e quando eu abri os olhos, eu estava totalmente apaixonado por vocêYes, and when I opened my eyes, I was totally in love with you

E eu te dou um, e eu te dou doisAnd I give you one, and I give you two
E eu te dou três chances pra me devolverAnd I give you three chances to give me back
E eu te dou quatro, e eu te dou cincoAnd I give you four, and I give you five
E eu te dou seis chances pra me devolverAnd I give you six chances to give me back
Meu pobre coração que você roubou naquela noiteMy poor little heart that you stole that night