All The Faces

Todos Os Rostos

All The Faces

Eu vi um amigo hoje, já fazia um tempo
I saw a friend today, it had been a while
E tínhamos esquecido dos nossos nomes
And we forgot each other's names
Mas não importava, porque lá no fundo
But it didn't matter, 'cause deep inside
O sentimento ainda permanecia o mesmo
The feelings still remained the same

Nós conversamos sobre entender alguém antes de conhecê-lo
We talked of knowing one before you've met
E como você sente mais do que vê
And how you feel more than you see
E outros mundos que ficam em espaços lá no meio
And other worlds that lie in spaces in between
E anjos que aparecem para você
And angels you can see

E todos os rostos que eu conheço
And all the faces that I know
Têm aquele mesmo brilho familiar
Have that same familiar glow
Eu devo ter conhecido eles antes, em algum lugar
I think I must've known them somewhere once before
Todos os rostos que eu conheço
All the faces that I know

E todos os rostos
And all the faces
Que vemos a cada dia
We see each and every day
Quando eu chego em casa à noite
When I get home at night
É do seu rosto que eu preciso
You're the face I need

E quando a minha mente está focada na minha telinha pequena
And when my mind's absorbed on my private little screen
E eu estou andando cego num mar de homens desconhecidos
And I'm walking blind through a sea of unknown men
Eu ouço uma voz, me lembrando que ali do outro lado da rua
I hear a voice reminding me, there across the street
Anda um velho amigo esquecido
Walks an old forgotten friend

Nós não precisamos falar nada
We don't have to say a word
É melhor deixar assim mesmo
It's really better left unsaid
Só luzes passando entre olhos que reconhecem
Just lights through eyes that recognize
Todos os rostos que eu conheço
All the faces that I know
Todos os rostos que eu conheço
All the faces that I know

E todos os rostos
And all the faces
Que vemos a cada dia
We see each and every day
Quando eu chego em casa à noite
When I get home at night
É do seu rosto que eu preciso
You're the face I need
Quando eu chego em casa à noite
When I get home at night
É só do seu rosto que eu preciso
You're the only face I need