Chapel Gates

Portões da Capela

Chapel Gates

Estou apaixonado por uma garota sedenta de sangueI'm in love with a bloodlust baby
Com aspirações de ser Mary ShelleyWith aspirations to be Mary Shelley
Levado pela mão pelo cemitérioLed by the hand through the cemetery
Deitada de costas no necrotérioLaid down on her back in the mortuary

Ela vai sentar e esperarShe will sit and wait
Pelos portões da capelaBy the chapel gates
Eu sei que ela vaiI know she will
Ela tá se divertindo, mas não vai descansarShe's getting laid but not to rest
Ela é morta-viva e despidaShe's undead and undressed
Minha garota sedenta de sangueMy bloodlust girl

Não é para os queridos ou os que partiramNot for the dearly or departed
Não é para os vivos ou os fracos de coraçãoNot for the living or weak-hearted
Afiada como uma faca, fria como um túmuloSharp as a knife, cold as a tomb
Deitada em uma cama de morte feita para doisLaid in a deathbed built for two

Quão doce é a afeição dos outros, para um miserável como eu?How sweet is the affection of others, to such a wretch as I am?

Ela vai sentar e esperarShe will sit and wait
Pelos portões da capelaBy the chapel gates
Eu sei que ela vaiI know she will
Ela tá se divertindo, mas não vai descansarShe's getting laid but not to rest
Ela é morta-viva e despidaShe's undead and undressed
Minha garota sedenta de sangueMy bloodlust girl