Lovers Led Astray

Amantes Desviados

Lovers Led Astray

Amantes desviados, rumo a um túmulo precoceLovers led astray, to an early grave
É desumano acreditarIs it inhuman to believe
Que Deus pode sangrar como eu?That god might bleed the same as me?
Somos amantes levados a um túmulo precoceWe're lovers led to an early grave

Missionários de submissão, na penumbra da noiteJet-black submissionaries in the fringes of the night
Amantes sem coração vivendo na mira da luzHeartless lovers living in the crosshairs of the light
Você está pronto para soltar seu último suspiro?Are you ready to release your final breath?
Está preparado para receber o beijo da morte?Are you ready to receive the kiss of death?

Mas quando eu te vejo, deitada e abatida na camaBut when I see you, laid and slayed across the bed
Vermelha por toda parte, agora todas as suas vítimas foram levadasRed all over now all her victims have been led
Eu escolheria uma rosa para cada mancha de sangue em suas roupasI'd pick a rose for every blood-stain on your clothes
A noite a mantém em submissãoThe night holds her in submission

Cerimônia profana em um fogo masoquistaUnholy ceremony in a masochistic fire
Me diga, baby, são essas coisas que você deseja?Tell me, baby, are these things that you desire?
Alguém para te despedaçar?Someone to pull you apart?
Outra canção para cravar seu coração!Another song to stake your heart!

Mas quando eu te vejo, deitada e abatida na camaBut when I see you, laid and slayed across the bed
Vermelha por toda parte, agora todas as suas vítimas foram levadasRed all over now all her victims have been led
Eu escolheria uma rosa para cada mancha de sangue em suas roupasI'd pick a rose for every blood-stain on your clothes
A noite a mantém em submissãoThe night holds her in submission

Desviados para um túmulo precoce, ela mandou nossas almas para o infernoLed astray to an early grave, she sent our souls to hell
Para cada mancha de sangue em suas roupas, eu escolhi outra rosaFor every blood-stain on your clothes, I picked another rose
E condenamos nossas almas ao infernoAnd damned our souls to hell

Mas quando eu te vejo, deitada e abatida na camaBut when I see you, laid and slayed across the bed
Vermelha por toda parte, agora todas as suas vítimas foram levadasRed all over now all her victims have been led
Eu escolheria uma rosa para cada mancha de sangue em suas roupasI'd pick a rose for every blood-stain on your clothes
A noite a mantém em submissãoThe night holds her in submission