More Than Death

Mais do que a Morte

More Than Death

Você fica tão cansado de toda a violênciaYou grow so tired of all the violence
De todas as noites vermelhas sem dormirOf all the scarlet nights un-slept
Alguém já te amou mais do que a morte?Does anyone ever love you more than death?
A escuridão pairando sobre nósThe darkness looming overhead

Em algumas noites você anseia pelo caixãoSome nights you're pining for the pine box
Em outras, eles queimam como gasolinaSome nights they burn like gasoline
Eu fui todos os males que o homem pode serI've been all the evils that man can be
Mas você viu uma luz na escuridão de mimBut you saw a light in the dark of me

Ela repousa sob meu túmulo, como uma coroa fúnebreShe lays beneath my grave, like a funeral wreath

A morte nos teme, nós não tememos a morteDeath fears us, we don't fear death
Não se esqueça nunca dissoDon't you dare ever forget
Do nosso primeiro beijo até nosso último suspiroFrom our first kiss to our last breath
Com qualquer coração que me restarWith any heart that I have left
Eu te amarei mais do que a morteI will love you more than death
Eu te amarei mais do que a morteI will love you more than death
Eu te amarei mais do que a morteI will love you more than death

Eu paguei uma aparição adolescenteI payed a teenage apparition
Você fez o tipo Lorraine WarrenYou played a Lorraine Warren type
E exorcizou este coração assombrado meuAnd exorcised this haunted heart of mine
Que este mundo continua quebrando o tempo todoThat this world keeps breaking all the time

Sem reflexo no espelhoNo reflection in the mirror
Sem luz atrás dos olhosNo light behind the eyes
Se eu ainda tivesse um, eu daria minha vidaIf I still had one, I would give my life
Eu quero morrer de verdade desta vezI want to die for real this time

Ela coloca sua dor em meus lábios como uma coroa fúnebreShe lays her grief on my lips like a funeral wreath

A morte nos teme, nós não tememos a morteDeath fears us, we don't fear death
Não se esqueça nunca dissoDon't you dare ever forget
Do nosso primeiro beijo até nosso último suspiroFrom our first kiss to our last breath
Com qualquer coração que me restarWith any heart that I have left
Eu te amarei mais do que a morteI will love you more than death
Eu te amarei mais do que a morteI will love you more than death
Eu te amarei mais do que a morteI will love you more than death

Eu te verei no inferno se não te ver antesI'll see you in hell if I don't see you before
Eu sei que nosso amor é amaldiçoado e não consigo encontrar uma curaI know that our love is cursed and I can't find a cure
Te vejo no inferno se não te ver antesSee you in hell if I don't see you before
Eu sei que nosso amor é amaldiçoado e não consigo encontrar uma curaI know that our love is cursed and I can't find a cure
Mas eu te amarei mais do que a morteBut I will love you more than death