Soon Ripe, Soon Rotten

Logo Madura, Logo Podre

Soon Ripe, Soon Rotten

Aquele que vive na esperança, dança ao som de toda desgraçaHe that lives in hope, dances to all ill tune
pois a libertinagem não conhece leifor wantonness knows no law
as corporações não têm corpos para serem punidosand corporations have neither bodies to be punished
nem almas para serem condenadasnor souls to be damned
a estrada para o esquecimento é pavimentada com boas intençõesthe road to oblivion is paved with good intentions
e incentivos de trabalhoand work incentives

No mundo dos cegosIn the world of the blind
quem tem um olho faz corporaçõesthe one eyed man makes corporations
corporações que deixam doençascorporations leaving sickness
que não podem ser curadas e que devem ser suportadaswhich can't be cured which must be endured

Um funeral traz muitos na sociedade civilizadaOne funeral brings many in civilised society
a sociedade logo madura, logo podrea society soon ripe, soon rotten

Uma consciência culpada não precisa de acusadorA guilty conscience needs no accuser
mas o silêncio é confundido com consentimento e errar é humanobut silence is mistaken for consent and to erris human
expulse a natureza com um forcado e ela não voltarádrive out nature with a pitchfork and she'll neither come back
nem respirará por nós novamentenor breathe for us again
a estrada do esquecimento é pavimentada com boas intençõesthe road of oblivion is paved with good intentions
e lapsos momentâneos de razãoand momentary lapses of reason