Give It Up

Desista

Give It Up

Eu penso em todas as coisas que eu queroI think of all the things I want
Eu realmente quero te dizerI really want to say to you
Só segundos depois que você se afastouJust seconds after you have walked
O que eu posso fazer?Away from me what can I do

Nunca houve outra garotaThere's never been another girl
Que me faça agir tão estranhoWho can make me act so strange
Sinto que estou tropeçando e caindoFeel like I'm tripping and falling
Sinto que estou procurando trocadosFeel like I'm fumbling for change

Oh, eu sou tão esperto, sou tão inteligenteOh I'm so clever I'm so smart
Mas quando estou perto de você, eu desmoronoBut when I get around you I fall apart

Eu desço a escada em espiralI spiral down the staircase
Bato com o rosto no chãoI hit the floor with my face
Caindo de cabeça pra baixo e quebradoLanding upside down and broken up
Estou patinando e escorregando, meu barco salva-vidas está virandoI'm skating and slipping my lifeboat is tipping
Eu simplesmente não sei quando você desisteI just don't seem to know when you give it up
Eu simplesmente não sei quando desistirI just don't know when to give it up

Eu tento te ligar em casaI try to call you up at home
Mas você nunca sai do telefoneBut you're never off the phone
E quando finalmente consigo falarAnd when I finally get thru
Não consigo dizer nada pra vocêI can't say anything to you

Não me lembro de outra vezI don't recall another time
Quando me senti tão estranhoWhen I ever felt so queer
E isso está me deixando confuso& it's boggling my mind
Sou um verdadeiro maluco quando você está por pertoI'm such a freak when you are near

Eu tentaria qualquer coisa que pudesse te ajudar a entenderI would try anything that might help you to understand
Mas eu só pareço um idiota que segurariaBut I just look like an idiot who would hold up
E te seguraria de volta, te arrastando pra baixo, de novo e de novo& hold you back and drag you down, again and again

Me mande um certificado dizendo que sou um idiotaSend me a certificate that says I'm an idiot
Eu vou emoldurá-lo e pendurar na parede do meu quartoI'll frame it and hang it on the wall in my room
Acho que é hora de desistirI think it's time to call it quits
Minha boca está seca, estou passando malMy mouth is dry I've got the shits
Se é assim que é estar apaixonado, então estou ferradoIf this is what it's like to be in love then I am doomed