Deceptive Felicity

Felicidade Enganosa

Deceptive Felicity

Afundando em mim mesmo pra introspectar minhas respostas insuportáveisSink within myself to introspect my obnoxious responses
pra enfraquecer impulsos não intencionaisto enfeeble unintended impulsions
Emoções desprezadas contidasDespised emotions restrained

Medo de perder meu equilíbrio, o controle racionalFear to lose my balance, the rational grip
...de ficar desconectado da minha mente...to be disconnected from my mind
Me protegendo com repugnância,Shield myself with repugnance,
desprezando a autocomplacênciadispraising selfindulgence
Emoções desarraigadasEmotions deracinated

Emoções desprezadas contidasDespised emotions restrained
Não é nada além de uma felicidade enganosaIt's nothing but a deceptive felicity

Olhando para uma névoa, para a imagem da minha projeção...Gazing at a haze, at the image of my projection...
uma criação de perfeição suprema.a creation of ultimate perfection.
Seu apelo sustenta, persiste na minha menteIts appeal sustains, persists in my mind
Surpreendentemente ofuscando meus olhosUnexpectedly blinding my eyes
Desejando afeto, substituindo sua ausênciaDesiderating affection, subtitute its absence
Afundando em uma ebulição de euforiaDrowning in an ebulliency of euphoria

Tentando manter a repressão, a rejeiçãoTrying to maintain the suppress, the rejection
e impedir mais induzimentos sedutoresand to impede more luring inducements
Felicidade enganosaDeceptive felicity

Quase fácil demais deixar meus valores pra trásAlmost too easy to leave my values behind
por esses pensamentos temporáriosfor these temporary thoughts
Não... não posso ceder à tentaçãoNo... may not yield to the temptation

Desdenhando esses pensamentos impulsivosDisdaining these impulsive thoughts
Estou enjoando a inquietude dentro de mimI'm sickening the inquietude within
Culpa... profanando a imagem desprezível e sagradaCompunction... desecrating the contempting, enshrined image

Para esgotar, para apagar a estigmatização da minha fraquezaTo deplete, to erase the stigmatization of my infirmity

Ser levado pela intimidade e pela esferaTo be drifted by intimacy and sphere
e igual a uma vulnerabilidade patéticais equal to pathetic vulnerability