Kaltes Feuer

Fogo Frio

Kaltes Feuer

Fogo e fumaça se espalham pelo chãoFeuer und Rauch ziehen über das Land
Toda vida se transforma em cinzas, entãoAll das Leben zu Asche verbrannt

Poeira negra se acumula por todo lugarSchwarzer Staub legt sich überall nieder
Terra queimada, sem vida, nunca mais vai voltarVerbrannte Erde, kein Leben, nie wieder
Chamas dançam loucas pelo ar,Flammen schlagen wild umher,
Não há como escaparEs gibt kein Entrinnen mehr
Uma faísca é o suficiente pra tudo incendiarEin Funke genügt um alles zu entzünden
Os últimos dias, os últimos pecados a queimarDie letzten Tage, die letzten Sünden
Destruir, devastar é tudo que pode fazerVerwüsten, zerstören ist alles was es kann
Assim, acende cada vida a perecerSo zündet es jedes Leben an

O sol se escurece,Die Sonne verdunkelt,
Aqui vem o fim do seu mundoHier kommt das Ende eurer Welt
A brasa cava, cava em nósDie Glut gräbt, gräbt in uns
Nas chamas estáIn den Flammen liegt
A chave do nosso futuroDer Schlüssel unserer Zukunft
Cheio de dor, feridas profundas,Voll Trauer, tiefe Wunden,
O risco da humanidade falhouDas Wagnis Menschheit ist verfehlt
A maré sobe, sobe em nósDie Flut steigt, steigt in uns
Aqui vem o fim deste mundoHier kommt das Ende dieser Welt

Medo e tristeza despertaramAngst und Trauer sind erwacht
Quando a brasa acende a dorWenn die Glut den Schmerz entfacht

Todos os gritos se afogam na fumaçaAll die Schreie im Rauch erstickt
Todo o sofrimento se apaga na poeiraAll die Qual im Staub erlischt
Assim, o fogo vai vencer a escuridãoSo wird das Feuer die Dunkelheit besiegen
Palavras mortas ficam no chãoTote Worte bleiben liegen
Os últimos dias, as últimas horasDie letzten Tage, die letzten Stunden
Profunda tristeza, feridas que não vão emboraTiefe Trauer, tiefe Wunden
Mas ninguém sabe o verdadeiro nomeDoch niemand kennt den wahren Namen
Acende a morte, em todo lugar... AmémEntfacht den Tod, überall... Amen

O sol se escurece,Die Sonne verdunkelt,
Aqui vem o fim do seu mundoHier kommt das Ende eurer Welt
A brasa cava, cava em nósDie Glut gräbt, gräbt in uns
Nas chamas estáIn den Flammen liegt
A chave do nosso futuroDer Schlüssel unserer Zukunft
Cheio de dor, feridas profundas,Voll Trauer, tiefe Wunden,
O risco da humanidade falhouDas Wagnis Menschheit ist verfehlt
A maré sobe, sobe em nósDie Flut steigt, steigt in uns
Aqui vem o fim deste mundoHier kommt das Ende dieser Welt

(Fogo frio... fogo frio)(Kaltes Feuer... kaltes Feuer)