Hoffnungen

Esperanças

Hoffnungen

Você chama, você olha, você buscaDu rufst, du schaust, du suchst
Você chora, você grita, você xingaDu weinst, du schreist, du fluchst
Você berra, você luta, você correDu heulst, du kämpfst, du läufst
Você cai, você despenca, você ficaDu fällst, du stürzt, du liegst

Você congela, você treme, você correDu frierst, du bebst, du rennst
Você ri, você morre, você queimaDu lachst, du stirbst, du brennst
Você voa, você mente, você olhaDu fliegst, du lügst, du schaust
Você arranha, você morde, você cospeDu kratzt, du beißt, du fauchst

No fim, esperanças perdidas,Am Ende Hoffnungen verloren,
As asas estendidasDie Flügel ausgestreckt
As velas estão armadas,Die Segel sind gesetzt,
Para explorar o mundo de novoDie Welt neu zu ergründen
No fim, esperanças perdidas,Am Ende Hoffnungen verloren,
Com o horizonte à vistaDen Horizont im Blick
As cordas cortadas,Die Leinen abgetrennt,
Para explorar o mundo de novoDie Welt neu zu ergründen

Você pensa, você quer, você sabeDu denkst, du willst, du weißt
Mentiras têm um alto preçoLügen haben einen hohen Preis
Você luta, você vence, vai perderDu kämpfst, du siegst, wirst verlieren
Derrotas a gente tem que aceitarNiederlagen muss man akzeptieren

Você bate, você mata, parece desesperadoDu schlägst, du tötest, wirkst verzweifelt
Seu coração é como pedra esculpidaDein Herz ist wie aus Stein gemeißelt
Você ri, você grita, vai triunfarDu lachst, du schreist, wirst triumphieren
Nunca se renderNiemals kapitulieren

No fim, esperanças perdidas,Am Ende Hoffnungen verloren,
As asas estendidasDie Flügel ausgestreckt
As velas estão armadas,Die Segel sind gesetzt,
Para explorar o mundo de novoDie Welt neu zu ergründen
No fim, esperanças perdidas,Am Ende Hoffnungen verloren,
Com o horizonte à vistaDen Horizont im Blick
As cordas cortadas,Die Leinen abgetrennt,
Para explorar o mundo de novoDie Welt neu zu ergründen

Você busca a vida inteiraDu suchst ein Leben lang
Pelo sentido da vida,Nach dem Sinn des Lebens,
Então pergunta...Fragst du dann...
Você busca por todos os caminhos,Du suchst auf allen Wegen,
Mas nunca haverá um destino.Doch wird es ein Ziel nie geben