If You Believe

Se Você Acreditar

If You Believe

Noite a noite - dia a diaNacht zu nacht - tag zu tag
O silêncio atravessa a escuridãoDie stille durchdringt die dunkelheit
Vida a vida - morte a morteLeben zu leben - tod zu tod
O batimento cardíaco alimenta os espíritosDer herzschlag ernährt die geister
Sangue a sangue e fogo a fogoBlut zu blut und feuer zu feuer
A impaciência espera pela redençãoDie ungeduld wartet auf erlösung
Cinzas a cinzas e pó a póAsche zu asche und staub zu staub
E mão no coraçãoUnd hand aufs herz

Se você acredita na ilusão de mimIf you believe in the illusion of me
Então a ilusão é real e estamos aqui para ficarThen the illusion is real and we are here to stay
Se você acredita - se conseguirmos o que acreditamosIf you believe - if we achieve what we believe
Se você acreditaIf you believe

Força a força - saber a saberMacjht zu macht - Wissen zu wissen
A força vital se extingue na raizDie lebenskraft erstickt im keim
Lágrima a lágrima - beijo a beijoTräne zu träne - kuss zu kuss
A paixão arde intensamenteDie leidenschaft brennt lichterloh
Amor a amor e ódio a ódioLiebe zu liebe und hass zu hass
A luz encontrada na escuridãoDas licht im dunkeln gefunden
Tempestade a tempestade e chuva a chuvaSturm zu sturm und regen zu regen
E mão no coraçãoUnd hand aufs herz

Se você acredita na ilusão de mimIf you believe in the illusion of me
Então a ilusão é real e estamos aqui para ficarThen the illusion is real and we are here to stay
Se você acredita - se conseguirmos o que acreditamosIf you believe - if we achieve what we believe
Se você acreditaIf you believe

Para sempre perdido o que não se queriaFür immer verloren was man nicht wollte
A inocência no ser humano morreuDie unschuld im menschen gestorben
Alegria a alegria e dor a dorFreude zu freude und schmerz zu schmerz
Sonhos a sonhar e mão no coraçãoTräume zu träumen und hand aufs herz

Se você acredita na ilusão de mimIf you believe in the illusion of me
Então a ilusão é real e estamos aqui para ficarThen the illusion is real and we are here to stay
Se você acredita - se conseguirmos o que acreditamosIf you believe - if we achieve what we believe
Se você acreditaIf you believe