Trümmerwelten

mundos de escombros

Trümmerwelten

Uma vez ainda em um belo e orgulhoso verde
Einst noch in einem stolzen schönen Grün
Eu vi o futuro florescer com esperança
Sah ich mit Hoffnung die Zukunft blühen
O homem sozinho ama matar
Der Mensch alleine tötet doch sehr gerne
Portanto, sua existência continuada está muito distante
So dass der Fortbestand liegt in weiter Ferne

Destrua o que você vê
Zerstöre was Du siehst
Destrua o que você ama
Vernichte was Du liebst
Deseje o que você vê
Begehre was Du siehst
Proteja o que você ama
Beschütze was Du liebst

Eu vejo o mundo em ruínas
Ich sehe die Welt in Trümmern liegen
Onde alguém pensava que poderia vencer
Wo man einst glaubtе man könnte siegen
Existem apenas ossos feitos de concreto e pedra
Stеhen nur noch Knochen aus Beton und Stein
Onde antes as crianças riam, agora há um silêncio mortal
Wo einst noch Kinder lachten kehrt nun Todesstille ein

Os incêndios nas ruínas se apagaram
Die Feuer der Ruinen sind erloschen
O feixe duro destruiu e fundiu
Der harte Stahlt zerstört und verschmolzen
Sombras frias e cinzentas dançam nas paredes
Kalte graue Schatten tanzen an den Wänden
O vento toca a última música
Der Wind spielt das letzte Lied
É assim que deveria terminar
So soll es wohl enden

Destrua o que você vê
Zerstöre was Du siehst
Destrua o que você ama
Vernichte was Du liebst
Deseje o que você vê
Begehre was Du siehst
Proteja o que você ama
Beschütze was Du liebst

Eu vejo o mundo em ruínas
Ich sehe die Welt in Trümmern liegen
Onde você uma vez pensou que poderia vencer
Wo man einst glaubte man könnte siegen
Existem apenas ossos feitos de concreto e pedra
Stehen nur noch Knochen aus Beton und Stein
Onde antes as crianças riam, agora há um silêncio mortal
Wo einst noch Kinder lachten kehrt nun Todesstille ein

escombros e cinzas
Schutt und Asche
Chove na terra
Regnet auf die Erde nieder
Coberto por gelo e neve
Von Eis und Schnee bedeckt
A vida nunca volta
Das Leben kehrt nie wieder
Nunca mais, nunca mais
Nie wieder, nie wieder
nunca volte atrás
Nie wieder zurück

Eu vejo o mundo em ruínas
Ich sehe die Welt in Trümmern liegen
Onde você uma vez pensou que poderia vencer
Wo man einst glaubte man könnte siegen
Existem apenas ossos feitos de concreto e pedra
Stehen nur noch Knochen aus Beton und Stein
Onde antes as crianças riam, agora há um silêncio mortal
Wo einst noch Kinder lachten kehrt nun Todesstille ein