Dirge

Endecha

Dirge

Onde leva o meu caminho,Where leads my path,
Tecida de bronze? ..Weaved of brass?..

Fôlego úmido da floresta me envolve ...Damp breath of forest wraps me...
Na doença de luta,In sickness of fight,
E nessa teia de pensamentosAnd in that web of thoughts
Eu vou pelo caminho.I go down the path.

No tempo enquanto deslizando através do crepúsculo,In the time while gliding through the dusk,
Eu ouço o gemido das árvores,I hear the moan of trees,
Suas folhas estava na grama mofoTheir leaves lay in the musty grass
And're cheio de alegria Outono ...And're full of autumn glee...
Ninhada nuvens me faz sentir refletido na morte,Brooding clouds make me fell reflected in death,
E eu se desfez em sombras,And i fell apart on shades,
E os pinheiros escuros são os portões enigmaAnd the dark pines are the enigma gates
Nas profundezas da alma.Into the soul depths.

Sangra chuva comigo, chora céu.Rain bleeds with me, sky cries.
Nada é deixado para trásNothing is left behind
Vinde a mimCome to me
E curarAnd heal
Meus olhos, que está com frio e cego.My eyes, they're cold and blind.
Oh eles estão chorando e cego.Oh they're tearful and blind.

Os pinheiros me verThe pines watch me
Com olhos de cones ...With eyes of cones...

O presságio me levou a um vão sombrioThe omen led me to a gloomy vain
Em outubro de mãos friasIn cold october's hands
Eu perecer agora que leafcarpetI do perish now on that leafcarpet
E que sofrer nunca termina.And that suffer never ends.
No contacto próximo com névoa fria manhãIn the close contact to morning's cold haze
Eu venho sobre o soloI come over the ground
Como a chuva de mau gosto das nuvens cinzentas altasLike the tasteless rain from the high grey clouds
E os olhos de silêncio me encontrar ...And eyes of silence meet me...

Chuva foi em terra, céu de puro ...Rain went in ground, sky's pure...
Nada é deixado para trásNothing is left behind
Corvo gritou altoCrow cried loud
Preto odeBlack ode
Para esses espasmos de menteFor these throes of mind
Que a depressão de espírito.That depression of mind.

Frígida soprando ...Frigid blowing...
Relógios Aether ...Aether watches...