X.C.S.O.S.

X.C.S.O.S.

X.C.S.O.S.

[o cara doido]>[el puto loko>
Pede um chuletão gordo com molho que transborda gordura.Pide un chuletón gordo con salsa que rebose grasa.
Cumpriu sua ameaça, o cara não para de jogar salCumplió su amenaza el cabrón no para de echar sal
Sobre a salada. caramba, já tá salgada.Sobre la ensalada. coño si ya esta salada.
Porque continua agitando a mão, barrabás cigano.Porque sigue agitando la mano barrabas gitano.
Tem a língua como uma alpargata.Tiene la lengua como una alpargata.
Que diferença faz, não são só chutes, sinto no estômago cavalgadas.Que mas da, no son patadas, siento en el estomago cabalgatas.
Pior é exagerar na grana, eu estive no limite.Peor es pasarse con la plata, yo estuve al filo.
Parece um cara tão grande com 70 quilos.Se ve canijo un tío tan grande con 70 kilos
São as consequências do excesso, o que todo mundo dizSon las consecuencias del exceso, lo que todos dicen
O que você não acredita. doido, cai pelo peso.Lo que no te crees. loko se cae por su peso.
Já não me preocupo mais em estar pesadoYa no me vuelvo a preocupar por estar grueso
Essa dieta à base de branca me deixa nos ossos.Esta dieta a base de blanca me deja en los huesos.
Que prazer poder comer o que me dá vontadeQue placer poder comer lo que me apetece
E o cara doido sentado no sofá cresceY el puto loko sentao en su sofá crec
E fica grande como um tanque, não tem quem aguenteY se pone grande como un tanque, no hay quien lo aguante
É notório como o rei elefante, mas que não canteEs notorio como el rey elefante, pero que no cante
Mais de três letras seguidas porque vai se dar mal.Mas de tres letras seguidas porque se va pique.
São as consequências de comer tanto.Son las consecuencias de comer tanto pique
E sempre tá com fome, sempre! Tanto que até caga sangueY siempre tiene hambre ¡siempre! tanto que hasta caga sangre
Quando vai ao banheiro e como sobremesa fuma 20.Cuando da de vientre y como postre se fuma 20.
Viu! já me excedi, já me desmedi, tá feliz?¡ves! ya me excedido, ya me he desmedido, ¿estas contento?
Digo adeus ao meu pulmão se te contarLe digo adiós a mi pulmón si te lo cuento
Não conte nunca, boca-ranaNo lo cuentes nunca boca-rana
Saem disparados por um trago do carro toda manhã.Salen despedidos por un plajo del carre cada mañana.
E assim passam os dias, cigoto de mariaY así pasan los días cigoto de maría
Melhor seria estar em sintonia com o que façoMas me valdría estar en sintonía con lo que hago
Buscar a inspiração por outra via.Buscar la inspiración por otra vía.
No final, sempre pago caro por cada excesso, se claro, menos o de beijosAl final siempre pago caro cada exceso, si claro menos el de besos
(¿o de beijos, cara?) me permita ficar terno:(¿el de besos tío?) permíteme ponerme tierno:
Ela é mais real que suas roupas e seu cadernoElla es más real que tu ropa y tu cuaderno
Estou viciado nessa merda, cara, nunca durmoEstoy enganchado a esta mierda tío nunca duermo
Estou viciado nessa merda, cara, acho que estou doente.Estoy enganchado a esta mierda tío creo que estoy enfermo.

Xarly brownXarly brown
Não dá pra levar na leveza. grave, leve,No hay que tomárselo a la ligera.grave, leve,
Fodido pra quem exagera, só se salva quem podeJodido para el que se excede, solo se salva el que puede
E poucos são, apenas algunsY pocos son, apenas alguno
Mas há muitos que passam do limite e se ferram pra desfazer o nó.Mas hay de los que se pasan de la raya y lo pasan mal pa deshacer el nudo.
Não te juro, não preciso, acontece com todos nós;No te lo juro, no me hace falta, a todos nos pasa;
A responsabilidade se desengrassaLa responsabilidad se desengrasa
Nem pensamos, nem medimos, nos arrependemosNi pensamos, ni medimos, nos arrepentimos
Do que você tá falando? Não diga que não ouviu o "não vou beber mais"!¿de qué vas? ¡no digas que no has escuchao lo de "no vuelvo a beber mas"!
E voltamos. como voltamos a pisar na bola, mesmo que nos multem,Y volvemos. como volvemos a pisarle aunque nos multen,
Nos entupir de comida, mesmo que a barriga estufePegarnos el atracón de comida aunque la barriga abulte
Mesmo que a calça larga ou a cinta escondam...Aunque el pantalón ancho o la faja lo oculten…
Está claro, a mim não engana, você engana a si mesmo, esperto.Está visto, a mí no me engañas, te engañas a ti mismo listo.
Exemplo: "eu já parei, se acaso um par de copos"Ejemplo: "yo ya me lo he dejao, si acaso un par de copas"
E no final da noite pegam o carro alcoolizados!¡y al final de la noche cogen el coche alcoholizaos!
Nessa linha também tá o "eu controlo, eu controlo"En esa línea también esta el de "yo controlo, yo controlo"
Não! eu controlo. você fazendo besteira fica sozinho¡no! yo controlo. tú haciendo el tonto te quedas solo
Os vícios nos atingem como bolas de 16 libras de cheio;Los vicios nos golpean como bolas de 16 libras de lleno;
Somos bolos, caímos de pleno.Somos bolos caemos de pleno.
Depende do impacto, da dose, do trago...Depende del impacto, de la dosis, del trago…
Pode ser que nem sua diocese nem sua clínica de luxo te salvemPuede que no te salve ni tu diócesis ni tu clínica de pago
Controle: velocímetro, etilômetro.Control: velocímetro, alcoholímetro.
Qual é a pressão? tanta que estoura o taquímetro¿tal es la presión? tanta que revienta el taquímetro
Submetemos o corpo a limites extremos, e tanto!Sometemos al cuerpo a límites extremos ¡y tanto!
Cansado, eu posso morrer de um infarto.Harto, yo puede que muera de un infarto.