reflexiones

Reflexões

reflexiones

Corto a circulação, seja na estrada ou no corpo, capaz de provocarCorto la circulación, vial o corporal capaz de provocar
Lesão, se com só dois eu omito pressão na ferida,Lesión, si con solo dos omito presión en el corte,
Inconformado com o trato que nos dãoInconforme con el trato que se nos da
Que nos escapa das mãos! que não pensamos no amanhã¡que se nos va de las manos! que no pensamos en el mañana
A repercussão na mídia e a famaLa repercusión mediática y la fama
Um motivo exclusivo econômico é se perder em devaneios!¡un móvil exclusivo económico es irse por las ramas!
O que você me cobra?¿tú a mí qué me reclamas?
Se eu sei o que faço e o que sinto por isso e você não sente nadaSi se lo que hago y lo que siento por esto y tú no sientes nada
Nado em um mar de ideias nas quais você se afogaNado en un mar de ideas en las que tú te ahogas
Você se afunda, cai, sofre desajustesTe hundes, caes, sufres desbarajustes
Fecho sua boca se você me interrompe, te coloco de braços cruzadosChapo tu boca si me interrumpes, te pongo de brazos cruzaos
De cara na parede pra você se acostumarCara a la pared para que te acostumbre
A não falar do que não te diz respeito. Homem!A no hablar de lo que no te corresponde. ¡hombre!
Que muitos não me conhecem e pode ser que se espantemQue muchos no me conocen y puede que les asombre
A habilidade que eu tenho de rimar de trás pra frente em dois, na verdade, vocês não têm ideiaThe ability i got to spit back to back in two, in fact you mothafuckas got no clue
Do que posso fazer com um microfoneDe lo que puedo llegar a hacer con un micro
Sobrenatural como o ser humano quando se encontra em perigoSobrenatural como el humano cuando se encuentra en peligro
Quando se concentra em um livro e se mergulha na história…Cuando se centra en un libro y se mete en el papel…
Com frequência isso acontece comigo, consequência do jeito que vivo as coisas,A mí me pasa con frecuencia, consecuencia del modo que tengo de vivir las cosas,
Não importa se não são valiosas pra você, pra mim podem ser grandiosas,Da igual si no son valiosas para ti, para mí pueden ser grandiosas,
Como um gesto de apoio à minha música e à minha pessoaComo un gesto de apoyo a mi música y persona
Eu tomo meu tempo, me sento e penso: reflete!Me tomo mi tiempo, me siento y pienso ¡reflexiona!

Verso 2Verso2
Vivemos outros temposCorren otros tiempos
O condicionamento da minha cabeça vai de acordo com o assentamentoEl acondicionamiento de mi cabeza va acorde con el asentamiento
Meu em Espanha, o que está acontecendo?Mío en españa ¿qué pasa
Estou pegando o jeito do idioma, estive fora, mas agora estou em casa.Le estoy pillando el rollo al idioma, estuve fuera pero ahora estoy en casa.
Não só recuperei a pigmentaçãoNo solo he recuperado la pigmentación
Mas a fundação do bloco vai se solidificandoSino que se va solidificando la cimentación del bloque
E eu cuido pra que não caia um pedaço,Y me encargo de que no caiga un cascote,
Use a imaginação que eu não perco o focoPonle imaginación que yo no pierdo enfoque
Fico deprimido vendo a situação das criançasMe deprimo viendo la situación de los pequeños
Crianças, que com 10 já não são tão crianças.Niños, que con 10 ya no son tan niños.
Nem brincam, nem constroem cabanas nas árvores porque não existemNi juegan ni construyen cabañas en árboles porque no existen
É outro tipo de construção que persisteEs otro tipo de construcción la que persiste
E assim estão, com 15 não fazem nadaY así están, con 15 no dan palo al agua
Deixam os pais malucos, não fazem nem esforço porque são mimadosLlevan a sus padres locos, no pegan ni chapa porque les consienten
Se divertem mentindo e dá pra ver que basta dizer que sentemSe divierten si mienten y se ve que les vale con tan solo decir que lo sienten
A disciplina decai e se impõe o slogan de:Decae la disciplina y se impone el slogan de:
"Escolha o caminho mais fácil e venda alguma droga.""escoge el camino más rápido y vende alguna droga".
Ou o de: "Deixe de estudar e comece a trabalhar."O el de: "deja de estudiar y ponte a currar".
Eu rio, eles acham que a vida vai ser de graça e não…Me parto se creen que la vida se la van a regalar y no…
Aqui ninguém dá nada, sem suar ou sofrer, dar a cara.Aquí nadie regala nada, sin sudar ni sufrir, dar la cara.
Viver com a ideia de que conseguiremos muito mais se lutarmos.Vivir con la idea de que conseguiremos mucho más si luchamos.
Pensem mais porque o futuro está mais perto do que pensamos.Pensad más porque el futuro esta más cerca de lo que pensamos.