Above Mere Mortals

Acima de Meros Mortais

Above Mere Mortals

Honre os mortos que caíramHonor the dead that have fallen
Não deixe os verdadeiros espíritos morreremDon't let true spirits die
Desenterre os anciãos esquecidosUnearth forgotten elders
Novamente os guerreiros se levantamAgain the warriors rise
Tragam as espadas e armadurasBring forth the swords and armor
Nossos punhos tocarão o céuOur fists will touch the sky
Sobre as massas sem rostoOver the faceless masses
Em asas de aço negro nós voamosOn black steel wings we fly

Levantando, voando, acima de meros mortaisRising, flying, above mere mortals
Atenda ao chamado dos guerreiros do metal - suba altoHeed the call of metal warriors - ride high
Nós nos elevamos mais que meros mortaisWe rise higher than mere mortals
Ouça o grito dos guerreiros do metal - eles voamHear the cry of metal warriors - they fly

No topo das montanhas mais altasAtop the highest mountains
Através da terra áridaAcross the barren land
Uma voz que canta como trovãoA voice that sings like thunder
Uma canção que cavalga o ventoA song that rides the wind
Cerquem os peões da ordemLay siege to pawns of order
Uma guerra que nunca acabaA war that never ends
Fiquem firmes, reivindicamos nossa vitóriaStand fast we claim our victory
Nós somos movidos pela mais profunda fúriaWe are fueled by the deepest rage

Levantando, voando, acima de meros mortaisRising, flying, above mere mortals
Atenda ao chamado dos guerreiros do metal - suba altoHeed the call of metal warriors - ride high
Nós nos elevamos mais que meros mortaisWe rise higher than mere mortals
Ouça o grito dos guerreiros do metal - eles voamHear the cry of metal warriors - they fly

Tanto do mundo inexploradoSo much of the world unconquered
Vai provar o verdadeiro sangue feito de açoWill taste the true blood made of steel
Defendendo a fé, nossa missãoDefending the faith, our mission
Nós morreremos antes de falharWe will die before we ever fail
Nosso verdadeiro regime, puro metal, um e por todosOur true regime, pure metal, one and for all
O espírito imaculado, para sempre seremos!The spirit unstained, forever will we be!

solosolo

Nosso som inapagável, dominando o céuOur sound unfading, ruling the sky
Nossa semente plantada, ainda está crescendoOur seed we planted, is growing still

Embora ouvidas, nossas vozes nunca foram escutadas (Nossa fé inquestionável)Though heard our voices never listened (Our faith unquestioned)
Leais como a maré dos oceanos azuisLoyal like blue oceans tide
Assim se ergue nossa poderosa bandeira (Nossa necessidade nunca saciada)So rise our mighty flag (Our need never quelled)
E olhem.... PARA SEMPRE!And look on....FOREVER!

Levantando, voando, acima de meros mortaisRising, flying, above mere mortals
Atenda ao chamado dos guerreiros do metal - suba altoHeed the call of metal warriors - ride high
Nós nos elevamos mais que meros mortaisWe rise higher than mere mortals
Ouça o grito dos guerreiros do metal - eles voamHear the cry of metal warriors - they fly