A Clean Slate (com Toño Rosario, La Insuperable e Ebenezer Guerra)

Borrón y Cuenta Nueva (part. Toño Rosario, La Insuperable y Ebenezer Guerra)

Ei, meu irmão, não chore maisOye, hermano mío, ya no llores más
Não vale a pena sofrer ou sentir dorNo vale la pena sufrir ni penas
Por causa de uma mulher perversa que se vingou amargamentePor una malvada que ha pagado mal
Não vale a pena, melhor esquecerNo vale la pena, mejor olvidar
EspremerAprieta
Eu te leio, eu te leioTe leí, te leí

Ei, meu irmão, eu não estou mais chorandoOye, hermano mío, ya no lloro más
Não vale a pena sofrer ou sentir dorNo vale la pena sufrir ni penas
Por causa de uma mulher perversa que se vingou amargamentePor una malvada que ha pagado mal
Não vale a pena, melhor esquecerNo vale la pena, mejor olvidar
Não termine sua vida bebendo álcoolNo acabes tu vida tomando licor
Não agrave sua ferida, mostre coragemNo agrandes tu herida, demuestra valor
E com o passar do tempo, tudo mudaráY al pasar del tiempo, todo cambiará
E ela terá que pagar pelo desprezo deleY ella a su desprecio tendrá que pagar

ElvisElvis
Com Toño ao volanteCon Toño al volante
Não se preocupeTranquilo
EbenézerEbenezer
Ei, minha irmã, não chore maisOye, hermana mía, ya no llores más
Não vale a pena sofrer ou sentir dorNo vale la pena sufrir ni penas
Por causa daquele homem perverso que se vingou malPor ese malvado que ha pagado mal
Não vale a pena, melhor esquecerNo vale la pena, mejor olvidar

MultidõesMultitudes
Este taco é imbatívelEste palo es insuperable

Se um amor te machucar cruelmenteSi un amor te hirió de cruel manera
Comece do zero, apague tudoDale olvido, borrón y cuenta nueva
Não, não, não chore, não vale a penaNo, no, no llore', que no vale la pena
Comece do zero, apague tudoDale olvido, borrón y cuenta nueva
Se um amor te machucar cruelmenteSi un amor te hirió de cruel manera
Comece do zero, apague tudoDale olvido, borrón y cuenta nueva
Não, não, não chore, não vale a penaNo, no, no llore', que no vale la pena
Comece do zero, apague tudoDale olvido, borrón y cuenta nueva

Dê um novo começo, limpe tudo (é isso aí, cara)Dale cuenta nueva, dale un borrón (sí, ombe)
Olha só o quanto essa mulher se esforçou!Mira qué dura se puso este mujerón
Você pensou que sem você minha vida acabariaPensaste que sin ti mi vida acabaría
Como a fênix, eu renasci, quem diria? (Pegue, pegue, pegue, pegue)Como el ave fénix resurgí, ¿quién lo diría? (Toma, toma, toma, toma)
Agora estou nas ruas, trabalhando o tempo todoAhora ando duro en la calle sin hora
Não tenho ninguém para me ligar ou me incomodarNo tengo a nadie que me llame ni me joda
Você pôs um ovo (e ele foi embora)Pusiste un huevo (y se fue)
Você colocou outro (ele saiu)Pusiste otro (se fue)
Não aproveite a vida, porque agora estou aproveitando com outra pessoaNo te la viva' porque ahora me gozo a otro

Estilo Cibao para o mundoA lo Cibao pa'l mundo
Eles já sabem quem eu souSaben quién soy ya
O ImbatívelLa Insuperable
Para que ele não invente coisasPa' que no invente'
EbenézerEbenezer
CibaoCibao
O Sol da República Dominicana (de Cibao)El Sol de RD (desde Cibao)
porto-riquenhoBoricua
Desça por aliDale por ahí, pa'bajo
Vou ao Cibao com o ElvisQue me voy pa' Cibao con Elvis
EbenézerEbenezer
O ImbatívelLa Insuperable

E se o amor fosse dado de forma cruel?Y si un amor se dio de cruel manera
Dê o esquecimento, apague tudo e comece de novo (oh não, oh não, não)Dale olvido, borrón y cuenta nueva (ay, no, ay, no, no)
Não chore por ele, não vale a penaQue no le llore, que no vale la pena
Dê adeus a isso, apague tudo (sim, sim, sim)Dale olvido, borrón y cuenta nueva (ay, yeah, yeah)
E se o amor fosse dado de forma cruel?Y si un amor se dio de cruel manera
Dê o esquecimento, apague tudo e comece de novo (oh não, oh não, não)Dale olvido, borrón y cuenta nueva (ay, no, ay, no, no)
Não chore por ele, não vale a penaQue no le llore, que no vale la pena
Comece do zero, apague tudoDale olvido, borrón y cuenta nueva

EspremerAprieta
UhUh
Aumenta o volume, aumenta o volume, aumenta o volume, aumenta o volumeSúbelo, que súbelo, que súbelo, que súbelo
EbenézerEbenezer
Ebenezer GuerraEbenezer Guerra
Agora é a sua vez, EbenezerTe toca a ti, Ebenezer, ahora
Yeah, yeahYeah, yeah
Pa' Cibao, pa' Cibao, pa' CibaoPa' Cibao, pa' Cibao, pa' Cibao
Somos mestres da miraSomos los dueños de la puntería
WuhWuh
DaniruDaniru
EspremerAprieta
Diga-me, BaruDímelo, Baru
Mais uma volta do parafusoOtra vuelta a la tuerca
Estilo CibaoA lo Cibao
Velo monta'oVelo monta'o
Com Toño, Ebenezer (guerra)Con Toño, Ebenezer (guerra)
E o Imbatível (você já sabe quem eu sou)Y la Insuperable (tú sabe' quién soy ya)
EspremerAprieta
Você sabe, Elvis, que eu sou a sua boquinhaTú sabe', Elvis, que soy yo tu buquito
Até o fim, uauHasta abajo, wuh