Tradução automática

Nuevo (part. Oscarito)

Elvis Crespo

Letra

Novo (part. Oscarito)

Nuevo (part. Oscarito)

Comecei a andarEmpecé a caminar
Não sentia conforto, sentia raiva e dorNo sentía consuelo, sentía rabia y dolor
Me sentia um idiotaMe sentía un pendejo
Roubei uma manhã e falei com o espelhoMe robé una mañana y le hablé al espejo
Ele disse: Não enche o saco, cara, que hoje você nasceu de novoMe dijo: No joda' má', que hoy naciste de nuevo

E transformei a dor nesta cançãoY transformé el dolor en esta canción
Dancei, ri, amei, senti, voltei à vidaBailé, reí, amé, sentí, volví a la vida
E transformei a dor nesta canção, woah, woahY transformé el dolor en esta canción, woah, woah
Dancei, ri, amei, senti, voltei à vidaBailé, reí, amé, sentí, volví a la vida

É necessário chorar para passar o lutoEs necesario llorar para pasar el duelo
É necessário chorar, chorar, chorar para recomeçarEs necesario llorar, llorar, llorar para empezar de nuevo
É necessário chorar para passar o lutoEs necesario llorar para pasar el duelo
É necessário chorar, chorar, chorar para recomeçarEs necesario llorar, llorar, llorar para empezar de nuevo

E transformei a dor nesta canção, woah, woahY transformé el dolor en esta canción, woah, woah
Dancei, ri, amei, senti, voltei à vidaBailé, reí, amé, sentí, volví a la vida
E transformei a dor nesta canção, woah, woahY transformé el dolor en esta canción, woah, woah
Dancei, ri, amei, senti, voltei à vida, trompeteBailé, reí, amé, sentí, volví a la vida, trumpet
MultidãoMultitude'
É necessário chorar para passar o lutoEs necesario llorar para pasar el duelo
É necessário chorar, chorar, chorar para recomeçarEs necesario llorar, llorar, llorar para empezar de nuevo
É necessário chorar para passar o lutoEs necesario llorar para pasar el duelo
É necessário chorar, chorar, chorar para recomeçarEs necesario llorar, llorar, llorar para empezar de nuevo

E transformei a dor em um mamboY transformé el dolor en un mambo
Bem filho da puta, vamos nessaBien hijueputa, vámono'
MultidãoMultitude'
OscaritoOscarito

É necessário chorar para poder descartar as penas de uma feridaEs necesario llorar para poder descartar las pena' de una herida
Pois as lágrimas dão vida, e com lágrimas se esquece o que tem que ser descartadoPues las lágrima' dan vida, y con lágrima' se olvida lo que hay que descartar
E no meu despertar consegui notar o fácil, o realY en mi despertar he podido notar lo fácil, lo real
Você me jogou pra fundo, eu quase toco o fundo no seu mundo artificialMe tiraste pa' lo hondo, yo casi toco fondo en tu mundo artificial
Estou chorando agora e depois você chora sozinha no seu mundo artificialYo 'toy llorando ahora y despué' tú lloras sola en tu mundo artificial
Você me jogou pra fundo, por pouco toco o fundo, e eu vou me levantar (pra cima)Me tiraste pa' lo hondo, por poco toco fondo, y me voy a levantar (arriba)

É necessário chorar para passar o lutoEs necesario llorar para pasar el duelo
É necessário chorar, chorar, chorar para recomeçarEs necesario llorar, llorar, llorar para empezar de nuevo
É necessário chorar para passar o lutoEs necesario llorar para pasar el duelo
É necessário chorar, chorar, chorar para recomeçarEs necesario llorar, llorar, llorar para empezar de nuevo

E transformei a dor nesta canção, woah, woahY transformé el dolor en esta canción, woah, woah
Dancei, ri, amei, senti, voltei à vidaBailé, reí, amé, sentí, volví a la vida
Dancei, ri, amei, senti (que doido)Bailé, reí, amé, sentí (qué loco)
E voltei à vidaY volví a la vida
O dono da pontaria, garotoEl dueño de la puntería, muchacho


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Elvis Crespo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção