Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 723

Vergessen wie es war

Creutzfeld & Jakob

Letra

Esquecer como era

Vergessen wie es war

[Laki][Laki]
Isso é o Gee-Shit! O verdadeiro, verdadeiro Gee-Shit! O verdadeiro Sneaker-Shit! O bagulho das calças largas!Das ist der Gee-Shit! Der pump den real, real Gee-Shit! Der real Sneaker-Shit! Der weite Hosen-Shit!
O que vai nos seus tênis e calças e mostra quem você é, Shit! O Outfit-Shit-Shit! Aha! Eu trago a treta!Der Geh' in Deine Sneaker und Hosen und zeig', wer Du bist-Shit! Der Outfit-Shit-Shit! Aha! I bring the drama!

Quando eu caio, eu me levanto e sigo lutando. Mas aí eu deixo de lado meu silenciador, mano.Wenn ich mal zu Boden fall', steh' ich auf und kämpf' weiter. Aber dann verzicht' ich auf meinen Schalldämpfer, Alter.
Quando olho pra trás, não fui realmente feliz na vida, perdi meu sonho. Mas, parceiro, eu olho pra frente!Wenn ich mal so zurück blick', war ich nicht einmal im Leben richtig glücklich, hab meinen Traum verloren. Aber Homie, ich schau' nach vorn!
Estou na corrida, mas sozinho, e transformo todos osIch bin on the run, aber alleine, und verwandel' meine ganzen
meus versos ou tudo que faço em partes bem pequenas.Reime oder alles, was ich mach', in ganz kleine Bestandteile.
Te mando pra lona com um soco, junto com minhas rimas blindadas, e então fico feliz de novo, spitto e danço por um tempo.Ich schick' Dich mit einem Punch in die Seile samt meiner gepanzerten Reime, und dann bin ich wieder glücklich, spitte und tanz' dann 'ne Weile.
Minha mente fica em silêncio por um tempo, mas eu percebo a cãibra nas pernas e a paralisia nervosa, pra lutar com as rimas.Mein Verstand schweigt eine Weile, aber ich bemerke den Krampf in den Beinen und die Nervenlähmung, um den Kampf mit den Rhymes.
Só por causa do amor pelo mic eu conquistei muito, por isso escrevo rimas como quero. Deus me abençoe, Gee for Life.Einzig und allein durch die Liebe zum Mic hab' ich vieles erreicht, deshalb schreib' ich Rhymes, wie ich will. Gott bless me, Gee for Life.
As pessoas não morrem burras, mas sim jovens, mas eu assisto muita propaganda e coloco colares de pérolas.Leute sterben nicht dumm, eher jung, aber ich schau' zuviel Werbung und ich häng' Perlen Perlenketten um.
Eu fico por aí, mas só me irrito. Eu me enforco e então finalmente a coisa gira, e eu conheço a razão do lixo constante.Ich häng' ab, aber ärger' mich nur 'rum. Ich erhäng' mich und dann geht's endlich rund, und ich kenn' den Grund für ständigen Schund.
Eu procuro briga, seu celular é um motivo. Melhor você ficar quieto e finalmente calar a boca, quando eu chegar e rimar e te deixar tenso.Ich such' Streit, Dein Handy ist 'n Grund. Besser, Du schweigst und Du bist endlich stumm, wenn ich komm' und reim' und bang' Dich um.
Você é parte da minha compensação, pela permanência do seu heroísmo. E se você der um passo em falso, vadia, eu te mando ao vivo pro funeral. Hoe!Du bist Teil meiner Entschädigung, für den Verbleib deines Heldentums. Und machst Du 'n falschen Move, Bitch, schick' ich Dich live zur Beerdigung. Hoe!

[Flipstar][Flipstar]
Cadê os tênis brancos, cadê as calças largas? Cadê os amigos com os hoodies e as poses de B-Boy?Wo sind die weißen Sneakers, wo sind die weiten Hosen? Wo sind die Homies mit den Hoodies und den B-Boy-Posen
Cadê o ouro negro que rola nas pick-ups? Cadê o orgulho que vocês tinham nos últimos anos?hin? Wo ist das schwarze Gold, das auf den Turntables rollt? Wo ist der Stolz, den Ihr hattet in den letzten Jahren
Cadê os pequenos jams mortos, onde estão os cem mil fãs? Se vocês estão aí, me deixem ouvir que vocês estão aqui! E aí?hin? Wo sind die toten kleinen Jams, wo die hunderttausend Fans? Wenn Ihr da seid, lasst mich hören, daß Ihr da seid! Was geht?
Se vocês sabem o que querem, se vocês sabem quem são, saiam pra fora, vão pro mic! É hora! É hora!Wenn Ihr wißt, was Ihr wollt, wenn Ihr wißt, wer Ihr seid, geht nach draußen, geht an's Mic! Es ist Zeit! Es ist Zeit!
Se vocês sabem o que querem, se vocês sabem quem são, saiam pra fora, vão pro mic! É hora do bagulho!Wenn Ihr wißt, was Ihr wollt, wenn Ihr wißt, wer Ihr seid, geht nach draußen, geht an's Mic! Es ist Zeit für den Scheiß!
Eu trago a treta! Yo! É hora do bagulho!I bring the drama! Yo! Es ist Zeit für den Scheiß!

Eu sei, aos poucos vocês estão percebendo: vocês estão sendo enganados, vendidos a preço de banana. Quebrar o ciclo do diabo!Ich weiß, langsam dämmert es Euch: Ihr werdet getäuscht, verkauft unter Preis. Durchbrecht den Teufelskreis!
Fechem os punhos e vejam: insuportável é a leveza do ser, por isso escrevo minhas linhas todo dia.Ballt die Fäuste und seht ein: Unerträglich ist die Leichtigkeit des Seins, darum schreib' ich täglich meine Lines.
Mister Flipstar ou unidos em corpo e mente e brilhem, até a última luz se apagar no mic.Mister Flipstar oder vereint's in Körper und Geist und scheint, bis das letzte Licht erlischt am Mic.
Não importa se amigo ou inimigo, Creutzfeldt-Jakob brilha e ofusca, até que toda essa merda aqui finalmente acabe.Egal ob Freund oder Feind, Creutzfeld Jakob scheint und blendet, bis der ganze Scheiß hier endlich endet.
Virem-se, abram-se pra nós, visões para os garotos sem esperança, o primeiro raio de sol na névoa crua.Wendet Euch ab, öffnet Euch uns, Visionen für die hoffnungslosen Jungs, der erste Morgenstrahl im rohen Dunst.
O que mais você quer? É hora de você vir pra cá. Conhece os fãs da cena do hip hop alemão.was willst du sonst es wird Zeit, daß Du zu uns kommt. kennst die auf die Fans der deutschen Hip Hop Front.
Eu quero ser amaldiçoado, caminhando sob o sol. E minha agressão é munição pra cada punchline.Ich will verdammt sein, im walking on sunshine. Und meine Aggression ist Munition für jede Punchline.
Vocês acham que sou forte, mas vocês são fracos, porque eu concentro minha força e triunfo no último dia.Ihr habt den Anschein, ich sei stark, doch Ihr seid schwach, denn ich bündel' meine Kraft und ich triumphier' am letzten Tag.
A última batalha está pra ser travada e eu bombardeio a merda em direção ao dia do triunfo, sempre firme no underground.Die letzte Schlacht ist zu schlagen und ich bomb den Schund Richtung Tag des Triumphs, immer hart am Untergrund.
Não fiquei rico e continuei anti-social, mas seu cisne moribundo vê meu grou voando.Ich bin nicht reich geworden und asozial geblieben, doch Euer sterbender Schwan sieht meinen Kranich fliegen.

Cadê os tênis brancos, cadê as calças largas? Cadê os amigos com os hoodies e as poses de B-Boy?Wo sind die weißen Sneakers, wo sind die weiten Hosen? Wo sind die Homies mit den Hoodies und den B-Boy-Posen
Cadê o ouro negro que rola nas pick-ups? Cadê o orgulho que vocês tinham nos últimos anos?hin? Wo ist das schwarze Gold, das auf den Turntables rollt? Wo ist der Stolz, den Ihr hattet in den letzten Jahren
Cadê os pequenos jams mortos, onde estão os cem mil fãs? Se vocês estão aí, me deixem ouvir que vocês estão aqui! E aí?hin? Wo sind die toten kleinen Jams, wo die hunderttausend Fans? Wenn Ihr da seid, lasst mich hören, daß Ihr da seid! Was geht?
Se vocês sabem o que querem, se vocês sabem quem são, saiam pra fora, vão pro mic! É hora! É hora!Wenn Ihr wißt, was Ihr wollt, wenn Ihr wißt, wer Ihr seid, geht nach draußen, geht an's Mic! Es ist Zeit! Es ist Zeit!
Se vocês sabem o que querem, se vocês sabem quem são, saiam pra fora, vão pro mic! É hora do bagulho!Wenn Ihr wißt, was Ihr wollt, wenn Ihr wißt, wer Ihr seid, geht nach draußen, geht an's Mic! Es ist Zeit für den Scheiß!
Eu trago a treta! Yo! É hora do bagulho!I bring the drama! Yo! Es ist Zeit für den Scheiß!

o jogo!the game!
minha palavra! pelo jeito que eu faço!my word! for how i kick it!
minha palavra!my word!
pelo jeito que eu faço!for how i kick it!
minha palavra!my word!
pelo jeito que eu faço!for how i kick it!


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Creutzfeld & Jakob e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção