Hold Back The Night

Segure a Noite

Hold Back The Night

Eles nos chamam de última geração
They call us the last generation
Que somos maus até o osso
That we're bad to the bone
Eles nos alimentam com ilusões de grandeza
They feed us illusions of grandeur
O que fazemos está tudo errado
What we do is all wrong

Eles nos dão o peso do mundo inteiro
They give us the weight of the whole world
Eu não entendo
I don't understand
Todos nós temos o poder de mudar isso
We all have the power to change this
De fazer nossa última resistência
To make our last stand

Junte-se à revolução
Join the revolution
Nós seguraremos a noite
We will hold back the night
Desta vez
This time
Derrube a ilusão
Tear down the illusion
Nós seguraremos a noite
We will hold back the night
Desta vez
This time

Eles dizem que nos falta dedicação
They say that we lack dedication
Que não estamos nem aí
That we don't give a damn
Por quanto tempo podemos esconder nossa frustração
How long can we hide our frustration
Para nos encaixarmos em seus planos
To fit in their plans

Mas como podemos nos erguer da opressão
But how can we rise from suppression
Vida gasta de joelhos
Life spent on our knees
É hora de nos unirmos
It's time to unite
Agora ou nunca
Now or never
Para construir um novo sonho
To build a new dream

Junte-se à revolução
Join the revolution
Nós seguraremos a noite
We will hold back the night
Desta vez
This time
Derrube a ilusão
Tear down the illusion
Nós seguraremos a noite
We will hold back the night
Desta vez
This time

Juntos traremos de volta a luz
Together we'll bring back the light
As maravilhas que um dia preencheram o mundo
The wonders that once filled the world
Nunca desistiremos
We'll never give up
Nunca cederemos
We'll never give in
Juntos venceremos
Together we'll win

Junte-se à revolução
Join the revolution
Nós seguraremos a noite
We will hold back the night
Desta vez
This time
Derrube a ilusão
Tear down the illusion
Nós seguraremos a noite
We will hold back the night
Desta vez
This time

Junte-se à revolução
Join the revolution
Nós seguraremos a noite
We will hold back the night
Desta vez
This time
Derrube a ilusão
Tear down the illusion
Nós seguraremos a noite
We will hold back the night
Desta vez
This time

(Somos a última geração)
(We're the last generation)
Junte-se à revolução
Join the revolution
(Somos a esperança de amanhã)
(We're the hope of tomorrow)
Nós seguraremos a noite
We will hold back the night
Desta vez
This time
(Vamos encarar o futuro)
(We will take on the future)
Derrube a ilusão
Tear down the illusion
(E construir um novo sonho)
(And build a new dream)
Nós seguraremos a noite
We will hold back the night
Desta vez
This time