HAKUNA MATATA

HAKUNA MATATA

HAKUNA MATATA

Senhoras e senhores
Ladies and gentlemen
Ladies and gentlemen
Vamos incendiar o mundo
Let's set the world on fire
Let's set the world on fire
Sinta esse tremor, sem hesitação, vamos mais alto
이 떨림을 느껴봐 거침없이 we're going higher
i tteollimeul neukkyeobwa geochimeopsi we're going higher
Gritos disparados na frente
전방에 함성 발사
jeonbang-e hamseong balsa
Crianças, saiam do caminho, saiam do caminho
애들은 비켜라 비켜
aedeureun bikyeora bikyeo
Não podemos parar até o amanhecer
We can't stop till the break of dawn
We can't stop till the break of dawn
Tenha cuidado, você pode se machucar
조심해라 다칠라
josimhaera dachilla

A expressão fica mais quente e o chão treme enquanto você anda
표정은 더 뜨겁게 걸음걸이는 땅을 울리게
pyojeong-eun deo tteugeopge georeumgeorineun ttang-eul ullige
Ao meu comando
On my command
On my command

Hakuna matata
하쿠나마타타
hakunamatata
Perca-se no ritmo (sim, sim, sim)
리듬 속에 몸을 맡겨 (yeah, yeah, yeah)
rideum soge momeul matgyeo (yeah, yeah, yeah)
Hakuna matata
하쿠나마타타
hakunamatata
Faça alto Não tenha medo que isso se torne realidade, vamos nos perder
Make it loud 이뤄지리라 두려워마, let's get lost
Make it loud irwojirira duryeowoma, let's get lost
Não se preocupe com isso
걱정 따윈 집어치워
geokjeong ttawin jibeochiwo

Está tudo bem, não haverá problema algum
All is well 문제 될 건 없지
All is well munje doel geon eopji
Estamos armados venha um soldado
우리는 무장해 come un soldato
urineun mujanghae come un soldato
Assumam o controle desta cidade como se fossem seus bastardos sem lei
법이 없는 놈들처럼 차지해 이 도시
beobi eomneun nomdeulcheoreom chajihae i dosi
O paraíso das loucuras
Il paradiso dei folli
Il paradiso dei folli
Quebre o silêncio, quebre-o e proteja o que precisa ser protegido
정적을 깨고 부셔 알아서 지킬 건 지켜
jeongjeogeul kkaego busyeo araseo jikil geon jikyeo
Você não pode parar até que eu deixe você parar
You can't stop till I let you stop
You can't stop till I let you stop
Cruzar a linha
경계선을 넘어봐
gyeonggyeseoneul neomeobwa

O olhar é mais frio, os gritos esquentam o ar
시선은 더 차갑게 함성소리는 공기를 달구네
siseoneun deo chagapge hamseongsorineun gonggireul dalgune
Ao meu comando
On my command
On my command

Hakuna matata
하쿠나마타타
hakunamatata
Perca-se no ritmo (sim, sim, sim)
리듬 속에 몸을 맡겨 (yeah, yeah, yeah)
rideum soge momeul matgyeo (yeah, yeah, yeah)
Hakuna matata
하쿠나마타타
hakunamatata
Faça alto, ão tenha medo que se torne realidade, vamos nos perder
Make it loud 이뤄지리라 두려워마 let's get lost
Make it loud irwojirira duryeowoma let's get lost
Não se preocupe com isso
걱정 따윈 집어치워
geokjeong ttawin jibeochiwo

Ah, ah, ah
Aah, ah, ah
Aah, ah, ah
A vida é apenas um sonho?
일장춘몽 인생이 그뿐이더냐
iljangchunmong insaeng-i geuppunideonya
As flores estão caindo, não fique triste e dance ao redor
꽃 진다 설워말고 두리둥실 춤도 추고
kkot jinda seorwomalgo duridungsil chumdo chugo
Vamos nos divertir na casa do vagabundo
풍류객 난장에 한판 놀다가세나
pungnyugaek nanjang-e hanpan noldagasena

Hakuna matata
하쿠나마타타
hakunamatata
Perca-se no ritmo (sim, sim, sim)
리듬 속에 몸을 맡겨 (yeah, yeah, yeah)
rideum soge momeul matgyeo (yeah, yeah, yeah)
Hakuna matata
하쿠나마타타
hakunamatata
Faça alto Não tenha medo que se torne realidade Vamos nos perder
Make it loud 이뤄지리라 두려워마 let's get lost
Make it loud irwojirira duryeowoma let's get lost
Não se preocupe com isso
걱정 따윈 집어치워
geokjeong ttawin jibeochiwo

Continue e continue com o ritmo da batida
Go on and on with the rhythm on the beat
Go on and on with the rhythm on the beat
Todos se levantem e pulem
모두 일어나 뛰어보세
modu ireona ttwieobose
Continue e continue com o ritmo da batida
Go on and on with the rhythm on the beat
Go on and on with the rhythm on the beat
Não se preocupe Andrà tutto bene
걱정마 andrà tutto bene
geokjeongma andrà tutto bene
Continue e continue com o ritmo da batida
Go on and on with the rhythm on the beat
Go on and on with the rhythm on the beat
Jogue a máscara fora
가면 따윈 던져버려
gamyeon ttawin deonjyeobeoryeo
Continue e continue com o ritmo da batida
Go on and on with the rhythm on the beat
Go on and on with the rhythm on the beat
Hakuna matata
하쿠나마타타
hakunamatata