Dos Mayates (1ra versión)

Dois mayates (1ª versão)

Dos Mayates (1ra versión)

dois mayates
Dos mayates
Eles caminharam carregando seus tenates
Caminaban acarreando sus tenates
Para ir para o almoço em canteiros
Para ir a merendar a los arriates
Remanescente no final do jardim
Que quedan al fin del jardín
Quando o sol atinge calientito
Donde pega calientito el sol

dois mayates
Dos mayates
Devagar e arrastando os tenates
Despacito y arrastrando sus tenates
Para ir para o almoço em canteiros
Para ir a merendar a los arriates
Remanescente no final do jardim
Que quedan al fin del jardín
Quando o sol atinge calientito
Donde pega calientito el sol

Mas um é coxo
Mas uno es cojo
E também a outra
Y el otro también
Não importa
Eso no importa
Eles querem bem
Se quieren muy bien

Eles são afagados
Van abrazados
Lento para chegar
Tardando en llegar
Mas eles podem obter!
¡Pero podrán llegar!

dois mayates
Dos mayates
Eles caminharam carregando seus tenates
Caminaban acarreando sus tenates
Para ir para o almoço em canteiros
Para ir a merendar a los arriates
Remanescente no final do jardim
Que quedan al fin del jardín
Quando o sol atinge calientito
Donde pega calientito el sol