El Brujo

O bruxo

El Brujo

Don Perfidio malaentrañaDon perfidio malaentraña
hechicero ostentosoHechicero de postín
Como sua laiaComo los de su calaña
É o mal, baixa e médiaEs malvado, bajo y ruin

Nas sombras da noiteEn las sombras de la noche
Iluminação com lâmpadaAlumbrado con quinqué
Costumeiro para o lixoAcostumbra hacer derroche
Seu poder mágicoDe su mágico poder

Um grande tarântula peludaUna gran tarántula peluda
É o que o ajuda a enfeitiçarEs la que lo ayuda a hechizar

pós stirRevuelve unos polvos
algo infernalDe algo infernal
Na lâmpada de óleoEn el quinqué
Ele está lançandoLo va soltando
Com suas longas unhasCon sus uñas largas

Agarrar uma meninaAgarra una niña
misbehavingQue se porta mal
E quando ela exclamouY al exclamar
Chisgaviris!¡Chisgaviris!
Você deixa barbasLe salen barbas

Don Perfidio malaentrañaDon perfidio malaentraña
Cuatezón de satanásCuatezón de satanás
Ele é um mágico que presasEs un mago que se ensaña
enfeitiçar os outrosEmbrujando a los demás

Em questão de magia negraEn cuestión de magia negra
É um grande conhecedorEs un gran conocedor
E também na magia verdeY también en magia verde
Ou em qualquer outra corO en cualquier otro color

Tem Diablotines com cuernitosTiene diablotines con cuernitos
Mas poucos são demonialPocos pero son un demonial

Preparar uma pomadaPrepara una pomada
sublimeSobrenatural
Na lâmpada de óleoEn el quinqué
Ele é torcerLa va torciendo
E se um churroCual si fuera un churro

Agarrar um meninoAgarra un muchacho
portar-se malQue se porte mal
E quando ela exclamouY al exclamar
Jumentufuch!¡Jumentufuch!
Torna-se burroLo vuelve burro