El Conejito Enfermo

doente coelho

El Conejito Enfermo

Na época da luaA la hora en que la luna
Parece após o telhadoSe asoma tras el tejado
Inclinando-se sobre o berçoInclinada sobre la cuna
O coelho é cuidadosamenteLa coneja está con cuidado

Seu coelho caiu enfermitoSu conejito cayó enfermito
Oh, pequeno e pobre você!Ay, pequeño, pobre de ti!
Barriga dói o coelhoLa barriguita le duele al conejo
Devido à tarde ele comeu salsaPorque en la tarde comió perejil

Doña coneja foi mistificadoDoña coneja estaba perpleja
E seu outro filho disse finalmenteY su otro hijo dijo por fin

"Tire ainda"Ponte aunque sea
O chapéuEl sombrero
E a luz runY corre ligero
Você tem que ir comprarHay que ir a comprar
cinco linimentoCinco de linimento
E não perca tempoY no pierdas tiempo
Para voltar "Para regresar"

"Ele vem para a farmácia"Llega a la botica
porta TocalesTocales la puerta
Diga ao boticárioDile al boticario
Por favorPor favor
Quem libera breveQue despache pronto
O melhor remédioEl mejor remedio
para BarriguitasPara barriguitas
Com dor"Con dolor"

"Corrida de coelho Run"Corre conejo corre
Porque o seu irmãoPorque tu hermanito
Já não pode maisYa no puede más
Mas a caminhada de voltaPero al volver recorre
Da mesma formaEl mismo camino
Com a velocidade. "Con velocidad."

Oh! Esse tempo passou lento¡Oh! Que lento pasaba el tiempo
O amanhecer nunca veioLa aurora nunca llegaba
E carregando sua pequenaY cargando a su pequeño
O coelho desesperouLa coneja se desesperaba

Coelho foi um gritoEl conejito estaba en un grito
Muito doente por não saberMuy enfermo por no saber
Que todo aquele que é nascido de coelhoQue todo aquel que ha nacido conejo
Salsa nunca deve comerEl perejíl jamás debe comer

Doña coneja levantou uma orelhaDoña coneja alzo una oreja
E disse outra vez mayorcitoY al mayorcito dijo otra vez

"Ponte embora"Ponte aunque
Seja o chapéuSea el sombrero
E a luz runY corre ligero
Você tem que ir comprarHay que ir a comprar
cinco linimentoCinco de linimento
E não perca tempoY no pierdas tiempo
Para voltar "Para regresar"

"Ele vem para a farmácia"Llega a la botica
porta TocalesTocales la puerta
Diga ao boticárioDile al boticario
Por favorPor favor
Quem libera breveQue despache pronto
O melhor remédioEl mejor remedio
para BarriguitasPara barriguitas
Com dor"Con dolor"

"Corrida de coelho Run"Corre conejo corre
Porque o seu irmãoPorque tu hermanito
Já não pode maisYa no puede más
Mas a caminhada de voltaPero al volver recorre
Da mesma formaEl mismo camino
Com velocidade "Con velocidad"