El Conejo Turista

El Conejo Turista

El Conejo Turista

Com o seu clube, com sua mochilaCon su garrote, con su morral
Ele vem um coelho pela wheatfieldViene un conejo por el trigal
Animalejo, venha aquiAnimalejo, ven hacia acá
Olá, coelho! como vai você?¡Hola, conejo! ¿cómo te va?

Bunny, qual o seu nomeConejito, ¿cómo te llamas
De onde você vem? Por favor, digaDe dónde vienes? Por favor di
No frio, sob os ramosEn el fresco, bajo las ramas
Vamos conversar. Venha aqui!Platicaremos. ¡ven por aquí!

Meu amigo pouco whitetailA mi amiguito de cola blanca
Eu fiz isso em um bancoEn una banca lo hice sentar
Para o coelho veio de longePues el conejo venía de lejos
Muito cansado de andarMuy fatigado de caminar

-A Alface é o que eu quero-Una lechuga es lo que quiero
Disse o viajante a frenteDijo el viajero con ilusión
A alface fresca e saborosaUna lechuga fresca y sabrosa
Essa é a coisa que eu quero IEsa es la cosa que quiero yo

Bem, eu sinto muito, coelho-Pues lo siento mucho, conejo
É impossível. que posso fazer?Es imposible. ¿qué puedo hacer?
Meu alface é ouro e prataMis lechugas son de oro y plata
Mas eles não comemPero no sirven para comer

O coelho é antagonizadaEl conejito se contrarió
Ele se virou e saiuDió media vuelta y se marchó
Por milharais que eu ouvir a sua vozPor los trigales oigo su voz
coelho Gritos! Begone com Deus!¡Epa conejo! ¡vete con dios!