El Fantasma

O fantasma

El Fantasma

Há um castelo na EspanhaHay un castillo en españa
Que só ruínas remanescentes de péAl cual sólo ruinas le quedan en pie
E diz-se que rodada para eleY se cuenta que ronda por él
maior do que um fantasma boiUn fantasma más grande que un buey

Diante de tal lenda negraAnte tan negra leyenda
Qualquer pessoa com bom sensoCualquiera que tenga sentido común
Uma rápida escapa DeshorasA deshoras escapa veloz
Ou a pesca gigante e adeus!O el gigante lo pesca, y ¡adiós!

Não turistas lá na noiteNo hay turistas nocturnos allí
Mas à meia-noite de sexta-feira eu estavaMas a media noche de un viernes yo fuí

Ele apareceu em um cantoApareció en un rincón
Taca Taca TinTaca taca tín
Dar o saltoDándole al tacón
Chiquilicuatro e PelónChiquilicuatro y pelón
Foi dancerEra bailarín
O mais ChambonDe lo más chambón

Mas sem o volume para horrorizarPero sin volúmen para horrorizar
Descobriu-se ad fantasma!Resulto fantasma de publicidad!

Vendo o meu olhar severoViendo mi ceño fruncido
Isso me fez perceber whippersnapperAquel mequetrefe me hizo notar
Cinco séculos de tais solidãoCinco siglos de tal soledad
Ele é chato que deu a dançarQue aburrido le dió por bailar

Jura que em tempos de MourosJura que en tiempos de moros
Ele foi um terrível gigante verÉl era un gigante terrible de ver
Mais dieta me esquiveiMás la dieta lo hizo encoger
(Nas ruínas não deve comer)(En las ruinas no hay que comer)

Aplicar com grande humildadeSolicita con gran humildad
Outras ruínas antigas de maior qualidadeOtras viejas ruinas de más calidad

Temos que esperar a ocasiãoHay que esperar la ocasión
Taca Taca TinTaca taca tín
Siga-o até o calcanharSiguele al tacón
Embora, como um dançarinoAunque como bailarín
Taca Taca táTaca taca tá
Não vai ser melhorNo será mejor

Mas na imaginação chimoltretas¡Pero en chimoltretas de imaginación
Que terminou fantasmas aqui!Eso de fantasmas aquí terminó!