El Reloj

O relógio

El Reloj

Dan, din donDan, din, dón
horas de relógioLas horas del reloj
dança mãoBailan de la mano
Próximo ao pianoJunto al piano
Com esta músicaCon esta canción
Dan, din donDan, din, dón
Tudo vem a cantarTodas viene a cantar
Dan, din, DonDán, din, dón

O céu está girandoEl cielo va girando
enquanto elesMientras ellas
incessantemente cantamCantan sin cesar
As estrelas pálidasLas pálidas estrellas
Eles estão mudando lugarVan cambiando de lugar

Dan, din donDan,din, dón
horas de relógioLas horas del reloj
Todos vêm para cantarTodas vienen a cantar
Dan, din, Doh!¡Dán, din, dó!

Nos tempos antigosEn tiempos muy remotos
e eles dançaramYa bailaban
Com este cantoCon este cantar
Filhos de meus filhosLos niños de mis niños
Eles nunca vai pararNunca las verán parar

Dan, din donDan,din, dón
horas de relógioLas horas del reloj
Todos vêm para cantarTodas vienen a cantar
Dan, din, Doh!¡Dán, din, dó!