Excursion Mojada

excursion Mojada

Excursion Mojada

Um amigo meu sapitoUn sapito amigo mío
Ele me convidou para ir com eleMe invitó para ir con él
Até o fundo do rioHasta el fondo del río
Onde há nice coisas a fazerDonde hay bonitas cosas que ver

Eu duvidava que dunkingYo dudaba si remojarme
Outros riscos também pensavaOtros riesgos pensé también
"Não seja um covarde Man '"-¡Hombre no seas cobarde
É tarde demais! Você vem ou o quê? "Se hace muy tarde! ¿vienes o qué?"

Nós doveNos zambullimos
No córrego azulEn la corriente azul
E eu fiz quando baixoY yo hacia cuando bajaba
Glu glu glu glu glu glu gluGlu glu glu glu glu glu glu

Comecei a sentir agustoMe empecé a sentir agusto
Eu ia sustoSe me fué pasando el susto
E o sapo sorriu para mimY el sapito me sonrió
"Que tal! ¿Jah?""-¡Que tal! ¿jah?"

Quando eu podia chegar ao chãoCuando pude llegar al suelo
Na parte inferior da molaEn el fondo del manantial
Eu me senti muito leveMe sentí muy ligero
Como a voar entre o vidroComo volando entre cristal

Onde as domicilia sapoDonde el sapo se domicilia
Fiz um gesto para passarMe hizo señas para pasar
Com sua famíliaCon toda su familia
E um por um para dizer OláY uno por uno a saludar

O sapote cómico paiEl chistoso papá sapote
O muito plana do sapato tioEl muy chato del tío sapato
E com quinze rãsY con quince ranas
Primos de sua mãePrimas hermanas de su mamá

"Menial -Para""-Para serviles"
"Eu queria dizer que eu-Quise decirles yo
Mas eu só poderia fazerPero solo pude hacerles
Glo glo glo glo glo glo gloGlo glo glo glo glo glo glo

sendo subaquáticaAl estar bajo el agua
Habit ninguém falaPor costumbre nadie habla
Mas esta questão eu esqueci!¡ Pero tal cuestión se me olvidó!

De vergonha eu perdi bolhasDe verguenza eché burbujas
O sapito gargalhouEl sapito se carcajeó
Em seguida, o patifeLuego el muy granuja
Mesmo o patife¡Hasta el muy granuja
Mesmo que o banco vai comigo!¡Hasta la orilla me acompaño!