Gato Carpintero

Jack Carpenter

Gato Carpintero

Hey gato vir aquiOye gato ven acá
Kitty Venha para trabalharVen gatito a trabajar
Dou-lhe um marteloTe doy un martillo
Se você me ajudar pregoSi me ayudas a clavar

A serra aqui éEl serrucho aquí está
A madeira têm de ser cortadasLa madera hay que cortar
Para uma escadaPara una escalera
Em que eu posso encaramarEn que me pueda encaramar

Você vai ver que a escadaVerás que la escalera
Até o céu já chegouHasta el cielo ha de llegar
Assim, acima das nuvensAsí, sobre las nubes
Subimos para jogarSubiremos a jugar

Vá ver peeningAnda ven a martillar
Vem gatinho serrucharVen gatito a serruchar
mas cuidadoPero ten cuidado
Porque você pode machucarPues te puedes lastimar

Vaquinha-gato Muito obrigadoMuchas gracias micifú
Para a ajuda que eles dão-lhePor la ayuda que das tú
este cresceEsto va creciendo
Atingindo o céu azulAlcanzando el cielo azul

Um a um, cortá-laUno a uno cortarás
Mais passos, mais e maisMás peldaños, más y más
para escadariaPara la escalera
Que as nuvens virãoQue a las nubes llegará

(Ffffff! ... Miauuuuu!)(¡Ffffff!... ¡miauuuuu!)

Perdoe-me Michito¡Perdóname michito
Se a fila clavé você!Si la cola te clavé!
amigo carpinteiroAmigo carpintero
A culpa foi minha involuntariamenteFue mi culpa sin querer

Venha oficina gatinhoVen gatito al taller
Outra put nail'llOtro clavo meteré
Mas não se aproximePero no te acerques
Ou você reoccursO te vuelve a suceder