Mi Burrita

meu Burrita

Mi Burrita

Há uma bela BurritaHay una burrita hermosa
A margem de estradaA la orilla del camino
Tem fine-unguladoTiene la pezuña fina
E também bem pelambreY el pelambre también fino
Como eu vi tão bonitaComo la vi tan bonita
Perguntei-lhe o coraçãoLe pedi su corazón
E disse o burroY me dijo la burrita
Não, não, não, não, não, não, nãoNo,no,no,no,no,no,no

E desde que eu estou ansiandoY desde entonces voy suspirando
E suspiro pensando em vocêY en suspirar pensando en ti
Em você Burrita MeadowsEn ti burrita de los prados
As espumas de pelitosLa de pelitos esponjados
Eu vou ser um poeta, eu vou maneSeré poeta, tendré melena
Vou fazer um poema para vocêHaré un poema para ti
Porque você disse que zurraPorque dijiste rebuznando
Bem, não, em vez simPues que no en vez que sí

Há uma bela BurritaHay una burrita hermosa
De volta aos camposPor allá en los sembrados
Ele tem o focinho rosaTiene el hociquito rosa
E os olhos fechadosY los ojos entornados
Como eu vi tão preciosoComo la vi tan preciosa
Perguntei-lhe o coraçãoLe pedi su corazón
E ele respondeu furiosaY me contestó furiosa
Não não não não não nãoNo, no, no, no, no, no
Não, não, não, nãoQue no, que no, que no, que no

Há uma bela BurritaHay una burrita hermosa
De volta aos camposPor allá en los sembrados
Ele tem o focinho rosaTiene el hociquito rosa
E os olhos fechadosY los ojos entornados
Como eu vi tão preciosoComo la vi tan preciosa
Perguntei-lhe o coraçãoLe pedí su corazón
E ele respondeu furiosaY me contestó furiosa
Não não não não não nãoNo, no, no, no, no, no
Não, não, não, nãoQue no, que no, que no, que no