Azzurra

Nave Azzurra

Azzurra

Navega um barco na neblina da fraudeNaviga una nave nella nebbia della frode
corta devagar um oceano de lamae taglia lenta un oceano di fango
chuva que bate na madeira da proapioggia che picchia sul legno della prora
é empurrado orgulhoso pelo vento da enganação.la spinge fiera il vento dell'inganno.

Navega um barco ao longo do curso da históriaNaviga una nave lungo il corso della storia
carrega com ele iniquidades ocultasporta con se iniquità celate
tripulação de assessores, covardes e trapaceirosciurma di portaborse, ignavi e barattieri
ladrões e enganadores em festas à fantasia.ladri e imbroglioni da feste mascherate.

Navega um barco dentro do círculo dos gulososNaviga una nave dentro il cerchio dei golosi
donde está Cérbero que oferece seu latidodove c'è Cerbero che regala il suo latrato
e se a rota leva à riquezae se la rotta porta verso la ricchezza
uiva Plutão como um lobo faminto.ulula Pluto come lupo affamato.

Navega, navega o barco dos poderososNaviga, naviga la nave dei potenti
sobre a onda da sua vaidadesopra l'onda della loro vanità
Navega, navega o barco dos senhoresNaviga, naviga la nave dei signori
um dia ou outro no caos vai afundar.un giorno o l'altro nel caos affonderà.

E sobre o barco, se olhar bem, está escondidoE sulla nave a guardar bene c'è nascosto
roubado do tempo em que governaramrubato al tempo del loro governare
um tesouro que ilumina o porãoun tesoro che illumina la stiva
um capital que pode ser acumulado.un capitale da poter accumulare.

E sobre o barco, atrás do fétido saqueE sulla nave dietro al fetido bottino
jogada ao chão e amordaçadagettata a terra e imbavagliata
está a mulher Itália ferida entre as pernasc'è donna Italia ferita tra le gambe
cansada, nua e abandonada.stanca, nuda e abbandonata.

Fora, o diabo não tem mais paciênciaFuori il diavolo non ha più pazienza
e chama à corte seus guardiõese chiama a corte i suoi guardiani
ordena que voem sobre o marordina loro che volino sul mare
e que seja tempestade sobre as cabeças dos humanos.e sia tempesta sulle teste degli umani.

Agora o barco está no meio da tempestadeOra la nave è in mezzo alla bufera
a única coisa é tentar escaparl'unica cosa è cercare di scappare
e o timoneiro, enquanto corre para o boteed il nocchiero mentre corre alla scialuppa
grita à tripulação: "Há um tesouro a salvar!".grida alla ciurma: "C'è un tesoro da salvare !".

Navega, navega o barco dos ladrõesNaviga, naviga la nave dei ladroni
em direção ao dinheiro, sua majestadein direzione di denaro, sua maestà
Navega, navega o barco dos mausNaviga, naviga la nave dei cattivi
mas um dia Caronte vai te transportar.ma un dì Caronte vi traghetterà.

Seguros vão agora em seus barcosSicuri andate ora sulle vostre barche
e levantem os cálices de ouro para brindare alzate i calici d'oro per brindare
o luxo é uma droga que ofusca as menteslo sfarzo è droga che offusca le menti
faz vocês esquecerem a mulher no meio do mar.vi fa dimenticare la donna in mezzo al mare.

Mas vocês chegarão ao Mar dos rebeldesMa giungerete sul Mare dei ribelli
e é bem ali que espera atrás da montanhaè proprio lì che aspetta dietro al monte
donde as águas que têm sede de justiçadove le acque che hanno sete di giustizia
vão levar vocês às margens do Aqueronte.vi porteranno sulle sponde d'Acheronte.