Rock In Sud

Rock no Sul

Rock In Sud

Lu Sule nasce staci luscisceLu Sule nasce staci luscisce
das janelas o vício crescedalla finescia lu viciu criscere

Aqui onde o mar é larQui dove il mare è dimora
aqui onde a beira é um píerqui dove la riva è un pontile
aqui onde partir é seguirqui dove il salpare è inseguire
o céu pintado de Aurora.il cielo dipinto d'Aurora.
Aqui onde ir é voltarQui dove l'andare è Ritorno
aqui onde partir é sofrerqui dove il partire è patire
aqui onde fugir é morrerqui dove la fuga è morire
dentro da noite do Dia.dentro la notte del Giorno.

Aqui onde Estrangeiro é IrmãoQui dove Straniero è Fratello
e o Peregrino é Profetaed il Pellegrino è Profeta
aqui onde de água e de pedraqui dove di acqua e di pietra
ressoa o rosto do Belo.risuona il volto del Bello.
Aqui onde o Silêncio é PalavraQui dove il Silenzio è Parola
aqui onde o poeta é operárioqui dove il poeta è operaio
aqui onde de mãe e de filhoqui dove di madre e di figlio
são raízes que voamsono radici che vola(no)

Vivemos de Vinho e PãoViviamo di Vino e Pane
Bebemos de Terra e MarBeviamo di Terra e Mare
Cantamos canções de amorCantiamo arie d'amore
Rock no SulRock in Sud
Pensamos em pensarPensiamo a pensare
Pensamentos MeridianosPensieri Meridiani

Aqui onde a fronteira é contatoQui dove il confine è contatto
e a linha é o Encontroe la frontiera è l'Incontro
aqui onde se vive o encantoqui dove si vive l'incanto
de um outro Sol ao pôr do sol.di un altro Sole al tramonto.
Aqui onde a estrada é um caminhoQui dove la strada è un cammino
e cada caminho é esforçoed ogni cammino è fatica
aqui onde se revela a vidaqui dove si svela la vita
de um outro Sol pela Manhã.di un altro Sole al Mattino.

Aqui onde o olhar é HorizonteQui dove lo sguardo è Orizzonte
aqui onde a terra é de barroqui dove la terra è di creta
aqui onde as costas estão feridasqui dove la schiena è ferita
e cada ruga é um Conto.ed ogni ruga è un Racconto.
Aqui onde migrar é chamadoQui dove il migrare è richiamo
aqui onde ficar é loucuraqui dove il restare è follia
e toda loucura é a Utopiaed ogni follia è l'Utopia
de um Sonho de mãos dadas.di un Sogno preso per mano.