Odalisque

Odalisca

Odalisque

Começa na escuridão insuportável.It starts in the unbearable dark.
Jogue seu corpo nos dias ruinsThrow your body on the bad days
Eu fiz uma arte de seguir em frenteI made an art of moving on

Acende a era de brigas no seu coraçãoIt sparks the age of quarrel in your heart
Jogue seu corpo nos dias ruins,Throw your body on the bad days,
Em todas as madrugadas de amanhãOn all the midnights of tomorrow
Espera. ninguém nos ouve.Wait. no one hears us.

Aproveite a suave ciência da sua vozEnjoy the soft science of your voice
Num dia que ninguém pode nos pegarOn a day no one can catch us
Eu fiz uma vida de fazer barulhoI made a life of making noise

Eu cantei a era da adolescência nos seus pulmõesI've sung the age of octeen in your lungs
Jogue seu corpo no pânicoThrow your body on the panic
Alimente a tristeza na sua línguaFeed the sadness on your tongue
Espera. ninguém nos ouve.Wait. no one hears us.

Jogue seu corpoThrow your body
No pânicoOn the panic
Na química trágicaOn the tragic chemistry
Na tristezaOn the sadness
Nos espaços entre as coisasIn the spaces in between
Jogue seu corpo nos dias ruinsThrow your body on the bad days