Arson At 563

Incêndio em 563

Arson At 563

Acho que não foi tão ruim quanto parece.I guess it wasn't as bad as it sounds.
Usamos as brasas como uma coroa,We wore the embers like a crown,
como um lembrete para lembraras a reminder to remember
que as coisas não esquentam até o sol se pôr.things don't heat up until the sun goes down.
Entre o calor dos carros passando,From between the heat of passing cars,
as coisas ficaram feias desde o começo.well things got ugly from the start.
Economizamos um pouco de grana com alguns crimesWe saved some money from some crimes
e usamos tudo para tatuar as cicatrizes.and use it all to tattoo the scars.
Deixe a história se dilatarLet the story dilate
Mike ficou a sessenta quilômetros de distância,Mike stayed forty miles away,
as coisas não estavam melhorando na casa dele.things weren't getting any better at his place.
Sobre fianças e poros quebrados,Over bail bonds and broken pores,
com corações solenes e tábuas firmes.with solemn hearts and solid boards.
Subimos as escadas para apagar as memórias,Traversed the stairs to fade the memories,
fechamos tudo e trancamos as portas.closed it up and locked the doors.
Tão perto, mas ainda cercados para quebrar a calma.So close but still haloed to crash the calm
É só uma noite, então qual é o problema?It's only one night so what's the harm?
Esse apartamento não é mais abrigo do que lar.This apartment is no more haven than home.
Vamos alagar os andares,Let's flood the floors,
amanhã todos nós já teremos ido.come tomorrow we'll all be gone.
Sempre sonhei, mas nunca penseiI always dreamed but never would've thought
que cinco de nós mexendo nas cinzasthat five of us sifting through the ash
seria o resultado de um custo tão alto.would be the end result of too great a cost.
Fizemos a ligação para Nashville para eleWe placed the call to Nashville to him
Cincinnati nos queimou.Cincinnati burned us down.
Quanto mais falo essas coisas em voz alta,The more I say these things out loud,
mais as palavras só se torcem.the more the words just twist around.
Então, lentamente, acho estranhoSo slowly find it strange
que jovens com princípios têm um jeito de acumular dívidas com o tempo.young men with principles have a way of accumulating debts with ages.
Substitua a ficção enquanto a história acende a cena.Replace the fiction while the story ignites the scene.
Estamos pensando que é pedir demaisWe're thinking it's too much to ask for
enquanto as chamas acendem o sonho.while the flames ignite the dream.
Estamos afundando e eles estão começando a descartar os esperançosos.We're sinking and they're beginning to jettison the hopeful.
Temo que seja o que eu esperava.I fear it's what I hoped for.
Eu desejei isso e se for assimI willed it and if so
é realit's from real
E é meu barco para afundar.And it's my ship to sink with.
Pode ser o ralo do calor do verão,It could be the drain of summer heat,
Quatro de Julho ou inimigos.Fourth of July or enemies.
Fiação ruim, tempo ruim.Bad wiring, bad timing.
Pode ser o peso da gravidade.It could be the weight of gravity.
Pode ser uma história que ninguém vai acreditar.It could be a story that no one will ever believe.
Pode ser um milhão de coisas, mas por favor,It could be a million things but please,
agora só precisamos de um lugar para dormir.right now we only need a place to sleep.
Tão perto, mas ainda cercados para quebrar a calma.So close but still haloed to crash the calm.
É só uma noite, então qual é o problema?It's only one night so what's the harm.
Ao amanhecer, essas bebidas não vão te aquecer.Come sunrise those drinks won't keep you warm.
Depende de você, eu poderia estar aqui, eu poderia estar foraIt's up to you I could be here I could be gone
as coisas não esquentam até o sol se pôr.things don't heat up until the sun goes down.